Gretchen er tilbake på universitetet, noe som tvinger Dawson til å treffe en viktig beslutning. Jen nøler når Grams vil selge huset sitt for å betale semesteravgiften.

Kako se kraj školske godine približava, za razred 2001 sve je puno promjena. Dok se Joey i Dawson bave svaki svojim prekidom, Jen donese iznenađujuću odluku o svojoj budućnosti. Jack na svoj način pomaže Jen da dobro promisli. U međuvremenu Dawson mora donijeti odluku u vezi s Gretchen kadli se ukaže neobična prilika. I kada g. Kubelik iz Worthingtona zamoli Joey da povede Paceya na zabavu za buduće brucoše, to ispuni par nadom da bi ipak naposljetku mogli imati zajedničku budućnost. Joey i Pacey slože se oko prekida svoje veze.

Školní rok se chýlí ke konci a změn stále přibývá. Zatímco Joey a Dawson řeší záležitosti se svými bývalými partnery, Jen se s pomocí Jacka rozhoduje o své budoucnosti. Dawson se odhodlá učinit velice razantní krok ve svém vztahu s Gretchen. Joey se setkává s panem Kubelikem z Univerzity ve Worthington, který jí oznamuje, že má pro Paceyho nabídku. Oba doufají, by mohla být znamením jejich společné budoucnosti.

Da Gretchen vender tilbage til universitetet, må Dawson tage en vigtig beslutning. Jen slår bak, da Bedste vil sælge huset for at betale for hendes undervisning.

Gretchens terugkeer naar de universiteit dwingt Dawson een belangrijke beslissing te nemen. Jen protesteert als oma het huis wil verkopen om haar collegegeld te betalen.

Gretchens terugkeer naar de universiteit dwingt Dawson een belangrijke beslissing te nemen. Jen protesteert als oma het huis wil verkopen om haar collegegeld te betalen.

As the school year draws to a close, changes abound for the class of 2001. While Joey and Dawson deal with their respective break-ups, Jen makes a startling decision about her future. In his own way, Jack helps Jen to rethink it. Meanwhile, Dawson has his own decision to make with regards to Gretchen when an unusual opportunity comes their way. And when Mr. Kubelik from Worthington asks Joey to bring Pacey with her to a party for incoming freshman, which fills the pair with hope that they might be able to have a future together after all. Joey and Pacey come to terms with the end of their romance.

Gretchen palaa yliopistoon, ja Dawsonin on pakko tehdä tärkeä päätös. Jenin isoäiti haluaa myydä talonsa maksaakseen Jenin lukukausimaksut, mutta tämä vastustaa.

Le retour de Gretchen à la fac oblige Dawson à prendre une décision importante. Jen est contrariée que sa grand-mère veuille vendre sa maison pour lui payer l'université.

Le retour de Gretchen à l'université oblige Dawson à prendre une décision importante, et Jen se refuse à vendre la maison pour payer ses frais de scolarité.

Dawson versöhnt sich mit Gretchen und beschließt, sie nach Boston zu begleiten. Gretchen überdenkt die Lage noch einmal und verlässt Capeside ohne ihn. Jens Grandma will das Haus verkaufen, um die Bostoner Privatuniversität für ihre Enkelin zu bezahlen. Unter der Bedingung, dass ihre Großmutter sie begleitet, stimmt Jen dem Vorschlag zu. Die extrem unterschiedlichen Wege und Welten, die nun vor ihnen liegen, bestärken Pacey in seiner Entscheidung, sich endgültig von Joey zu trennen.

Wegen Gretchens Rückkehr ans College muss Dawson eine wichtige Entscheidung treffen. Jen will nicht, dass ihre Oma ihr Haus verkauft, um Jens Studium zu finanzieren.

Wegen Gretchens Rückkehr ans College muss Dawson eine wichtige Entscheidung treffen. Jen will nicht, dass ihre Oma ihr Haus verkauft, um Jens Studium zu finanzieren.

Jen non vuole separarsi dai suoi affetti e così la nonna decide di vendere casa e trasferirsi a Boston con lei e Jack. Dawson e Joey a loro volta soffrono a causa delle rispettive storie d'amore finite e quest'ultima si entusiasma inutilmente quando intravede una possibilità che possa farla rimettere con Pacey.

Gretchen er tilbake på universitetet, noe som tvinger Dawson til å treffe en viktig beslutning. Jen nøler når Grams vil selge huset sitt for å betale semesteravgiften.

Gretchen er tilbake på universitetet, noe som tvinger Dawson til å treffe en viktig beslutning. Jen nøler når Grams vil selge huset sitt for å betale semesteravgiften.

Powrót Gretchen na studia zmusza Dawsona do podjęcia ważnej decyzji. Jen stawia opór, gdy Grams chce sprzedać dom, żeby opłacić jej czesne.

O retorno de Gretchen à faculdade força Dawson a tomar uma decisão importante; Jen hesita quando a Grams pensa vender a casa para pagar a faculdade.

Гретчен возвращается в колледж, и Доусону необходимо принять важное решение. Грэмс хочет продать дом, чтобы оплатить обучение Джен, выступающей против этого плана.

La vuelta de Gretchen a la universidad obliga a Dawson a tomar una importante decisión sobre sí mismo; Jen quiere impedir que Grams venda la casa para pagar su matrícula universitaria.

La vuelta de Gretchen a la universidad obliga a Dawson a tomar una decisión importante, y Jen se opone a que la abuela venda la casa para pagarle la matrícula.

Dawson måste fatta ett viktigt beslut när Gretchen återvänder till college. Jen ryggar tillbaka när hennes mormor vill sälja huset för att betala hennes collegeavgift.

Повернення Ґретхен до коледжу змушує Доусона прийняти важливе рішення. Джен не погоджується, коли Ґремс хоче продати будинок, щоб оплатити її навчання.