Season 4 (2000)
← Back to season
Translations 31
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Den populære dramaserien fortsetter å følge vennskapet mellom Dawson, Joey og Pacey gjennom forelskelser, studieopptak, skøyerstreker og seksuelle debuter. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
Den populære serie fortsætter skildringen af kærlighed og venskaber. Dawson, Joey og Pacey søger ind på college, laver gas og mister deres uskyld. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
Dit populaire liefdesdrama blijft Dawson, Joey en Pacey volgen die klaar zijn voor de universiteit, streken blijven uithalen en hun maagdelijkheid verliezen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
Dit populaire liefdesdrama blijft Dawson, Joey en Pacey volgen die klaar zijn voor de universiteit, streken blijven uithalen en hun maagdelijkheid verliezen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
The hit drama continues to chart the loves and friendships of Dawson, Joey and Pacey as they apply to college, play pranks and lose their virginity. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
Dawsonin, Joeyn ja Paceyn ihmissuhteita seuraava menestysdraama jatkuu. Luvassa on yliopistoon hakemista, jekkujen tekemistä ja neitsyyden menettämistä. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Ce drame très prisé continue de suivre Dawson, Joey et Pacey alors qu'ils s'inscrivent à l'université, font les quatre cents coups et perdent leur virginité. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Cette série à succès continue de suivre les amours et les amitiés de Dawson, Joey et Pacey alors qu'ils préparent l'avenir, se jouent des tours et perdent leur virginité. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
In dieser Staffel der Erfolgsserie dreht sich alles um das Liebesleben der Freunde Dawson, Joey und Pacey, um Collegebewerbungen, Streiche und den ersten Sex. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
In dieser Staffel der Erfolgsserie dreht sich alles um das Liebesleben der Freunde Dawson, Joey und Pacey, um Collegebewerbungen, Streiche und den ersten Sex. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
In dieser Staffel der Erfolgsserie dreht sich alles um das Liebesleben der Freunde Dawson, Joey und Pacey, um Collegebewerbungen, Streiche und den ersten Sex. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
La celebre serie continua a raccontare gli amori e le amicizie di Dawson, Joey e Pacey mentre si iscrivono al college, scherzano e perdono la verginità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Den populære dramaserien fortsetter å følge vennskapet mellom Dawson, Joey og Pacey gjennom forelskelser, studieopptak, skøyerstreker og seksuelle debuter. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Den populære dramaserien fortsetter å følge vennskapet mellom Dawson, Joey og Pacey gjennom forelskelser, studieopptak, skøyerstreker og seksuelle debuter. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
Kolejny sezon miłosnych i towarzyskich perypetii Dawsona, Joey i Paceya, którzy tracą dziewictwo, szykują się na studia i nie przestają robić sobie żartów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
A série continua a acompanhar os amores e as amizades de Dawson, Joey e Pacey enquanto eles tentam entrar na faculdade e descobrem o sexo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
Популярная драма продолжает рассказ о любви и дружбе Доусона, Джоуи и Пэйси. В новой главе ребята поступают в колледжи, устраивают розыгрыши и лишаются девственности. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
En esta gran serie podremos ver las relaciones de amor y amistad de Dawson, Joey y Pacey mientras se matriculan en la universidad, gastan bromas y pierden su virginidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Esta exitosa serie sigue narrando los amores y las amistades de Dawson, Joey y Pacey mientras golpean las puertas de la universidad, se divierten y pierden la virginidad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
Dawson, Joey och Pacey fortsätter att utforska livet i den fjärde säsongen av succéserien där de brottas med kärlek, vänskap och collegeansökningar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
Культова драма продовжує історію кохання і дружби Доусона, Джої і Пейсі, коли вони вступають до коледжу, влаштовують розіграші та пізнають інтимне життя. |
|