Traductions 13
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie - Ein verborgener Zauber |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Ken wachsen die Verabredungen mit Brooklyn und Malibu über den Kopf, sodass er sich am liebsten zweiteilen würde. Als er dann Stacie und Peggy begegnet, ist die Lösung klar: Er wünscht sich einen zweiten Ken. Doch das Klonen gerät außer Kontrolle. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie: A Touch of Magic |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Enchanting adventures await when Malibu Barbie and Brooklyn Barbie meet a horse with magical powers — and she needs their help with a mysterious mission! |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie: Un toque de magia |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Las aventuras fantásticas no se hacen esperar cuando Barbie Malibú y Barbie Brooklyn conocen a una yegua mágica que les pide ayuda con una misteriosa misión. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie, un toque de Magia |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Barbie "Malibu" Roberts y Barbie "Brooklyn" Roberts descubren un misterioso bebé Pegaso en la playa de Malibú y trabajan para descubrir de dónde vino el caballo mágico. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
바비: 터치 오브 매직 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
마법의 힘을 지닌 말을 만난 말리부 바비와 브루클린 바비. 알쏭달쏭 임무를 수행해야 하는 말을 도와 신비한 모험의 세계로 출발한다! |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Malibu Barbie ja Brooklyn Barbie päätyvät lumoavalle seikkailulle, kun he tapaavat hevosen, jolla on taikavoimia – ja joka tarvitsee heidän apuaan salaperäisen tehtävän kanssa. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie, une touche de magie |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Barbie "Malibu" Roberts et Barbie "Brooklyn" Roberts découvrent un mystérieux bébé Pégase sur la plage de Malibu et tentent de découvrir d'où vient ce cheval magique. Tout en essayant de trouver comment ramener la petite Peggy chez elle, Malibu et Brooklyn, avec l'aide des sœurs de Malibu et de son meilleur ami Ken, doivent protéger leur amie à quatre pattes d'un Glyphe, la créature fantastique qui a suivi Peggy dans l'espoir de voler les ailes du petit cheval. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie: Μια Δόση Μαγείας |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Ζήσε μαγευτικές περιπέτειες με τις Μπάρμπι Μαλιμπού και Μπρούκλυν οι οποίες γνωρίζουν ένα άλογο με μαγικές δυνάμεις και το βοηθούν σε μια μυστηριώδη αποστολή! |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbie: Um Toque de Mágica |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Barbie Malibu e Barbie Brooklyn encontram uma misteriosa filhote de cavalo e tentam descobrir de onde ela veio. Enquanto ela começa a realizar desejos incríveis, as Barbies percebem que terão que protegê-la de Glyph. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Барби: Немножко магии |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Những cuộc phiêu lưu đầy mê hoặc đang chờ đón khi Malibu Barbie và Brooklyn Barbie gặp nàng ngựa có sức mạnh ma thuật đang cần họ giúp đỡ một nhiệm vụ bí ẩn! |
|