Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
呛人姐与心机妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
时隔13年,以母亲去世成为契机,性格坚韧、总是说真话的姐姐・东乡润(栗山千明),与心机的妹妹・三岛兰(马场富美加)再次相遇,并且决定同居。然而妹夫・三岛律(栁俊太郎)竟然是润的前恋人,三人随之展开了一段引人入胜的婚外情大战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
挑剔的姐姐和狡猾的妹妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述性格總是說真話的固執姐姐純與一個狡猾妹妹蘭和妹妹丈夫間婚外情大戰,蘭的丈夫是純的前戀人,時隔13年以母親去世為契機,姐妹再次見面進而同居後展開故事。栗山千明出演總是說真話、道德感強的姐姐純,被踩到雷就會暴走失去理智,馬場富美加飾演狡猾的妹妹蘭,蘭的丈夫律由柳俊太郎飾演。因蘭搶走純的男友律,姐妹已經13年沒聯絡,以母親去世為契機,姐妹再次見面進而同居後展開故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kemutai Ane to Zurui Imoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
けむたい姉とずるい妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
性格が真逆な姉妹・じゅんとらんが1人の男をめぐる"不倫バトル"を描く物語で、元恋人を妹のらんに奪われた過去を持つじゅんが、長らく絶縁状態だったらんと再会したことから展開される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
거북한 언니와 교활한 여동생 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
성격이 정반대인 자매 '준'과 '란'. 연락 없이 지내던 둘은 어머니의 장례식에서 13년 만에 재회하지만, 란의 남편이자 준의 전 남자친구인 '리츠'의 존재로 인해 분위기는 험악하기만 하다. 급기야는 셋이 한집에 살게 되면서 세 사람의 관계는 더욱 틀어져 간다. |
|