
Season 1 (2025)
← Tilbake til sesongen
Oversettelser 31
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Oversikt |
较晚入伍的军人载允与等待他退伍的社会新人女友英珠,因无法克服两人环境差异导致误会加深,在最后一次通电话时决定分手。然而,在载允与英珠分手那天,丧尸病毒颠覆了世界。国家宣布进入紧急状态,一架飞机在市中心坠毁,载允和部队员们则因丧尸群而被困在位于首尔中心高楼楼顶的防空部队。英珠为了见到载允,跑到了丧尸横行的街头上。两人的恋爱能否安然圆满? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Oversikt |
較晚入伍的軍人載允與等待他退伍的社會新鮮人女友英珠,因無法克服兩人環境差異導致誤會加深,在最後一次通電話時決定分手。然而,在載允與英珠分手那天,喪屍病毒顛覆了世界。國家宣布進入緊急狀態,一架飛機在市中心墜毀,載允和部隊員們則因喪屍群而被困在位於首爾中心高樓樓頂的防空部隊。英珠為了見到載允,跑到了喪屍橫行的街頭上。兩人的戀愛能否安然圓滿? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Oversikt |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Oversikt |
늦깎이 군인 재윤과 신입사원 곰신 영주는 서로 달라진 환경과 쌓여가는 오해를 극복하지 못한 채 마지막 통화에서 이별을 결심한다. 그런데 재윤과 영주가 헤어지던 날, 좀비 바이러스로 세상이 무너져버렸다. 국가 비상 재난 사태 선포, 도심 한 가운데 추락한 비행기, 그리고 좀비떼로 인해 재윤과 군부대 대원들은 서울 도심 고층 타워 옥상에 자리 잡은 방공부대에 고립되고, 영주는 재윤에게 가기 위해 좀비들이 날뛰는 거리 한복판으로 뛰쳐나온다. 두 사람의 연애는 무사히 완성될 수 있을까? |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Oversikt |
Um soldado enfrenta um surto de zumbis durante o serviço militar. Sua namorada, uma engenheira, navega por Seul dominada por zumbis. Ambos lutam pela cidade infestada de mortos-vivos, esforçando-se para se reunir em meio ao caos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Oversikt |
Brote en Seúl: El soldado Jaeyoon y su novia Yeongju se enfrentan al peligro de los muertos vivientes durante una apocalipsis zombi en un puesto de defensa civil. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Oversikt |
แจยุนที่เข้ารับการเกณฑ์ทหารล่าช้าและยองจู แฟนสาวของเขาบอกเลิกกันทางโทรศัพท์เพราะเรื่องที่ไม่เคยได้ปรับความเข้าใจ แต่เหตุซอมบี้ระบาดดันสร้างความปั่นป่วนไปทั่วโลก มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติและเกิดเหตุเครื่องบินตก ณ ใจกลางเมือง แจยุนและหน่วยของเขาจึงติดอยู่บนตึกระฟ้าในโซล ขณะที่ยองจูเสี่ยงอันตรายฝ่าดงซอมบี้เพื่อไปตามหาเขา ความรักของพวกเขาจะรอดพ้นจากหายนะสิ้นโลกครั้งนี้ได้หรือไม่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Oversikt |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Oversikt |
—
|
|