Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Demon Lord 2099 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The cyberpunk metropolis Shinjuku—a massive city-state bedecked with neon signs, towering skyscrapers, and the latest cutting-edge technology. It is here, in year 2099 of the Fused Era, where the legendary Demon Lord Veltol has his second coming five centuries in the making. But this landscape is nothing like the one he conquered all those years ago, for the fusion of magic and engineering has elevated civilization to dazzling, unprecedented heights. Veltol may have been reduced to a historical footnote, but make no mistake...this brave new world will be his for the taking! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
DEMON LORD 2099 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Cyberpunk-Metropole Shinjuku – ein riesiger Stadtstaat, verziert mit Leuchtreklamen, himmelhohen Wolkenkratzern und der modernsten Spitzentechnologie. Hier, im Jahr 2099 der Fused-Ära, steigt der legendäre Dämonenfürst Veltol nach 500 Jahren ein zweites Mal auf. Doch diese Landschaft gleicht nicht mehr derjenigen, die er vor all den Jahren erobert hat, denn durch die Verschmelzung von Magie und Technologie erreichte die Gesellschaft eine ungeahnte Höhe. Veltol mag zwar nur noch auf eine historische Fußnote reduziert worden sein, aber der Schein trügt … diese schöne neue Welt wird schon bald ihm gehören! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔王2099 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|