运用逼真的3D动画与新颖的立体摄影，捕捉世上壮观浩瀚野生动物群体奇观。世界各地的掠食者跟猎物之间,始终存在着致命的冲击，影响上百万只动物的生存；本节目运用逼真的3D画面与新颖的立体摄影技术，随着倾巢而出的动物大军一起身历其境，观赏这场掠食者与猎物之间的生死大戏！

An epic run of nature documentaries charting the behaviour of large groups of animals and their predators.

Cette série tente de percer le mystère des phénomènes naturels aussi spectaculaires que terrifiants de la faune et de la flore de notre planète.

Chaque jour à travers le globe, des affrontements mortels impliquent des millions de prédateurs et leurs proies en de bien étonnants et effrayants spectacles. Chacun de ces événements met en jeu un nombre important de protagonistes et se solde immanquablement par un carnage. Cette lutte permanente pour survivre au quotidien et échapper aux confrontations les plus meurtrières est éprouvée au cœur de l’action grâce à des plans à couper le souffle ! Pas à pas, les agissements du chasseur comme du traqué sont disséqués grâce à des techniques graphiques et vidéos innovantes. Pour ces animaux, vivre ou mourir n’est pas qu’une loterie et certaines décisions instinctives peuvent affecter les probabilités de survie.