Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Blue Wolves of Mibu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The year is 1863, with the story being based in Kyoto. We follow a youth named Nio who is an honest and kind soul who's considerate of his family, yet he also has a hidden burning passion for seeking justice. From the time he came across Toshizou Hijikata and Souji Okita, members from a group of hated ronin known as the Miburo, his life then takes a turn to a bluer, and clearer path. Nio, alongside the other men whose hearts burn bravely and true, step forth towards an honest path with their blue wills adorned on their hearts! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Blue Wolves of Mibu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wir schreiben das 1863 in Japan: Das Land befindet sich mit dem Zerfall des Shogunats inmitten eines politischen Umschwungs, der die Straßen in reißende Flüsse roten Blutes verwandelt. Die steigende Spannung zwischen der Herrscherklasse, den wandernden Rōnin und den Regierungs-Samurai formen die Bühne für eine der turbulentesten Zeiten des Landes. Dem Waisenjungen Nio ist diese harsche Lebenswirklichkeit mehr als bewusst. Trotzdem brennt in ihm das Feuer der Gerechtigkeit und der Wunsch, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Als er in Kontakt mit einer Revolutionsgruppe namens Miburo kommt, wird er in den Konflikt hineingezogen und entschließt sich, selbst den Weg zu einer besseren Zukunft freizukämpfen. Doch gesäumt ist dieser Weg von Lug und Trug – wird es Nio gelingen, seinen Prinzipien treu zu bleiben? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
青のミブロ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Blue Wolves of Mibu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kyoto, 1863. Nio é um órfão que sonha em um mundo melhor e tem uma grande paixão pela justiça. Quando ele conhece Toshizo Hijikata e Soji Okita, membros dos Lobos de Mibu, um grupo de ronin odiados, a vida de Nio muda completamente. A história de alguém que começa a seguir o que seu coração deseja. |
|