億萬富豪的妻子人間蒸發，看挪威警方如何應付蜂擁而來的媒體和說詞可疑的線人，設法找出真相。改編自真實事件。

Norskému miliardáři zmizí beze stopy manželka. Pátrání po ní ztěžují policii rozběsnění novináři a prolhaní informátoři. Podle skutečné události. Zmizení Anne-Elisabeth Hagenové v roce 2018 šokovalo celý národ.

Wanneer de vrouw van een miljardair verdwijnt, moet de Noorse politie omgaan met de waanzinnige pers en bedrieglijke informanten om de waarheid te achterhalen.

When a billionaire's wife vanishes, Norwegian police must deal with the frenzied press and deceitful informants to find the truth.

Miljardöörin vaimo katoaa. Norjan poliisi selvittää tapausta mutta joutuu mediaryöpytykseen ja kohtaa petollisia tiedonantajia. Sarja perustuu tositapahtumiin.

Lorsque la femme d'un millionnaire disparaît, la police doit faire face à la frénésie des médias et à des indics véreux pour découvrir la vérité. Inspiré de faits réels.

Μετά την εξαφάνιση της γυναίκας ενός δισεκατομμυριούχου, η αστυνομία της Νορβηγίας αντιμετωπίζει τον ξέφρενο Τύπο και τους δόλιους πληροφοριοδότες. Από αληθινά γεγονότα.

מיני סדרת פשע נורבגית המבוססת על סיפור אמיתי. אשתו של מיליארדר נעלמת, ומשטרת נורבגיה נאלצת להתמודד עם עיתונאים חסרי מנוח ועם מודיעים שמספקים מידע שגוי. מבוסס על אירועים אמיתיים.

억만장자의 아내가 실종됐다. 노르웨이 경찰이 진실을 알아내기 위해서는 광기 어린 언론과 신뢰할 수 없는 정보원들을 상대해야 한다. 실화를 바탕으로 한 작품.

Em busca da verdade sobre o desaparecimento da esposa de um bilionário, a polícia norueguesa enfrenta a imprensa e muitas informações falsas. Baseada em fatos reais.

Cuando la esposa de un multimillonario desaparece, la policía noruega deberá enfrentarse a parte de la prensa e informantes deshonestos para intentar descubrir la verdad.

เมื่อภรรยามหาเศรษฐีหายตัวไป ตำรวจนอร์เวย์ที่สืบหาความจริงจึงต้องรับมือกับกระแสสื่อที่ถาโถมและข้อมูลจากแหล่งข่าวที่มีทั้งจริงและลวงปะปน ในผลงานงานที่สร้างเหตุการณ์จริง

Дружина мільярдера зникає, і норвезькій поліції доводиться з’ясовувати правду попри навалу скандальних журналістів і брехливих свідків. На основі реальних подій.