Davos 1917 (2023)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durant la Primera Guerra Mundial la jove Johanna Gabathuler, una infermera de Davos, ciutat suïssa amb un famós sanatori, es queda embarassada d'un soldat alemany. Per a mantenir el seu honor, la seva família li força a donar a llum en secret i, en néixer la seva filla, la hi arrabassen. En intentar recuperar-la, Johanna es veu embolicada en una conspiració d'espionatge de la mà de la seva pacient i mentora, la Comtessa Ilse Von Hausner, una dona rica, divorciada i independent, ingressada en aquest hospital. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
More determined than ever to live her life in accordance with her deepest desires, nurse Johanna Gabathuler finds herself embroiled in a spy conspiracy with international implications. There’s a high price to pay and it’s risky to say the least, but she will do anything it takes to find her daughter and, ultimately, secure her freedom. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1917. La Première Guerre mondiale ravage l'Europe. Par contraste, Davos, la noble ville thermale des Alpes suisses, semble être une oasis de paix. Mais dans les coulisses, la Suisse neutre est le théâtre d'une bataille sans merci entre les agents secrets des puissances mondiales. La jeune infirmière Johanna Gabathuler se retrouve inopinément prise entre les deux fronts: pour récupérer sa fille, elle s'engage dans un jeu mortel avec les services secrets allemands. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Davos 1917 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Krankenschwester Johanna Gabathuler ist entschlossener denn je, ihr Leben nach ihren tiefsten Wünschen zu leben, und gerät in eine Spionageverschwörung mit internationalen Verwicklungen. Der Preis, den sie zu zahlen hat, ist hoch, und es ist gelinde gesagt riskant, aber sie wird alles tun, was nötig ist, um ihre Tochter zu finden und letztlich ihre Freiheit zu sichern. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Più determinata che mai a vivere la sua vita secondo i suoi desideri più profondi, l'infermiera Johanna Gabathuler si ritrova coinvolta in un complotto di spionaggio con implicazioni internazionali. C’è un prezzo alto da pagare ed è a dir poco rischioso, ma farà qualsiasi cosa per trovare sua figlia e, alla fine, assicurarle la libertà. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Давос 1917 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие происходит во время Первой мировой войны, где молодая медсестра из Давоса становится частью схватки за власть, определяющей войну или мир, под руководством женщины-мастера. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Más decidida que nunca a vivir su vida de acuerdo con sus deseos más profundos, la enfermera Johanna Gabathuler se ve envuelta en una conspiración de espías con implicaciones internacionales. Hay un alto precio que pagar y es, como mínimo, arriesgado, pero ella hará todo lo necesario para encontrar a su hija y, en última instancia, asegurar su libertad. |
|