六個標誌性世界由動物王國中最令人佩服的雌性領袖統治。

本系列將聚焦於動物界中最具代表性的六個由強勢雌性統治的世界。

聚焦于动物界中最具代表性的六个由强势雌性统治的世界。

Na šesti odlehlých místech naší planety se nacházejí území, která ovládají nejmocnější vůdkyně zvířecího světa. Jsou to sestry, svobodné matky i babičky. Tento seriál vypráví příběhy o jejich odolnosti, síle, lásce, ale i utrpení. Za jeho vznikem stojí téměř výhradně ženský tým, a proto je závěrečná epizoda také oslavou žen, které vynaložili velké úsilí na zdokumentování a ochranu našich zvířecích královen.

Seks ikoniske verdener regeres af de mest imponerende hunledere i dyreriget.

Zes iconische werelden geregeerd door de indrukwekkendste vrouwelijke leiders in het dierenrijk.

In six remote and beautiful places on our planet are queendoms run by the most powerful leaders in the animal world. These queens are sisters, single mothers, grandmothers. This documentary series tells their stories of resilience, strength, love and loss for the first time.

Eläinten valtakunnan vaikuttavimpien naarasjohtajien hallitsemat kuusi ikonista maailmaa.

Six univers emblématiques dirigés par les plus grandes leaders du règne animal: Dans six endroits magnifiques et reculés de notre planète se trouvent des reines dirigées par les dirigeants les plus puissants du monde animal. Ces reines sont des sœurs, des mères célibataires, des grand-mères. Cette série documentaire raconte pour la première fois leurs histoires de résilience, de force, d'amour et de perte.

Six mondes remarquables dirigés par les femelles les plus impressionnantes du règne animal.

An sechs abgelegenen und wunderschönen Orten auf unserem Planeten gibt es Königinnenreiche, die von den mächtigsten Anführern der Tierwelt geleitet werden. Diese Königinnen sind Schwestern, alleinstehende Mütter, Großmütter. Diese Dokumentarserie erzählt zum ersten Mal ihre Geschichten von Widerstandsfähigkeit, Stärke, Liebe und Verlust.

Έξι εμβληματικοί κόσμοι που κυβερνιούνται από τις πλέον εντυπωσιακές ηγέτιδες του ζωικού βασιλείου.

המקומות הפראיים ביותר על פני כדור הארץ תמיד היו ביתם של מנהיגים רבי-עוצמה. בשישה מקומות מרוחקים ומרהיבים בכדור הארץ נמצאות ממלכות בשליטת המלכות העוצמתיות ביותר בממלכת החי. מלכות אלו הן אחיות, אמהות חד הוריות, סבתות. אלו סיפורן של אימהות ומנהיגות ברחבי העולם החושפות הקרבה וחוסן, אבל גם חברות ואהבה. עזה, חכמה, וחזקה. עם קריינות של אנג’לה באסט (“הפנתר השחור: וואקנדה לנצח”).

A sorozatban látott hat jellegzetes világot lenyűgöző királynők vezetik az állatok világában.

Sei mondi iconici governati dalle più incredibili leader femmine del regno animale.

素晴らしいメスのリーダーが支配する、６つの象徴的な動物界の王国。

암컷 우두머리가 이끄는 동물의 세계를 찾아 전 세계 아름다운 자연 속으로 모험을 떠난다. 《Queens》는 자매, 싱글 맘, 할머니로서 무리를 이끄는 암컷 동물들을 만나보며 동물 여왕의 회복력, 힘, 사랑, 상실감에 대해 그동안 알려지지 않았던 이야기를 처음으로 공개한다.

Seks ikoniske verdener styrt av de mest imponerende kvinnelige lederne i dyreriket.

Sześć ikonicznych krain pod panowaniem wspaniałych królowych zwierząt.

Seis mundos icónicos governados pelas líderes femininas mais impressionantes do reino animal.

Seis mundos icônicos governados pelas líderes femininas mais impressionantes do reino animal.

Șase lumi emblematice conduse de cele mai impresionante femei lider din regnul animal.

Женские особи жертвуют собой и защищают свои семьи в диких регионах мира.

Šesť významných svetov, ktorým vládnu najpôsobivejšie vodkyne zvieracej ríše.

Seis mundos icónicos gobernados por las más impresionantes líderes del reino animal.

Seis mundos icónicos gobernados por las líderes femeninas más impresionantes del reino animal.

Sex ikoniska världar som styrs av de mest imponerande honorna i djurriket.

Hayvanlar âlemindeki en etkileyici kadın liderlerin yönettiği altı ikonik dünya.