We Are (2024)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
WE ARE SERIES - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"We Are Series" ဒီစီးရီးမှာတော့ PondPhuwin, WinnySatang, AouBoom နဲ့ MarcPawin အတွဲလေးတွေ ပါဝင်ကြမှာပါ။ ကြီးကပ်သူတစ်ယောက်နဲ့ သူ့ကျောင်းသားတွေကြားက အချစ်ဇာတ်လမ်း လေးပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတွေကြား တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကျိတ်သဘောကျနေကြပေမယ့် အဲဒီအထဲက ကောင်လေးနှစ်ယောက်ကတော့ အချင်းချင်းမုန်းနေကြပါတယ်။ အဲဒီတော့ နောက်အတွဲတစ်တွဲက အလောင်းအစားပြုရာကနေ ဒီဇာတ်လမ်းလေး ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ #victor_khai #WeAreSeries #GMMTV2024PART1 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們彼此相愛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描繪了大學朋友們混亂的生活。不管他們多努力學習,他們也會經歷一些讓他們頭痛的故事,不停地陷入複雜的時刻和浪漫的糾葛! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们是 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
~~改编自小说《我们是》 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
We Are |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For this friend group, no matter how hard their university studies are, there's always something more to do. The chaos of life and love won't let anyone rest. We are... friends, but we fight each other and like each other so much we might hit on each other. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
We Are |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phum est un joueur de basket tandis que Pheem est un artiste. Rien ne pourrait les rapprocher, et encore moins l’aversion de Pheem pour le basketteur. Mais ne dit-on pas qu’entre l’amour et la haine il n’y a qu’un pas ? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
We Are |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para esse grupo de amigos, por mais árduos que sejam os estudos universitários, sempre há algo mais para se ocupar; o caos da vida e do amor não deixa ninguém descansar. Somos… amigos, mas brigamos e gostamos tanto um do outro que podemos dar em cima um do outro. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คือเรารักกัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องเล่าวุ่นๆ ของเหล่ามิตรสหายที่ต่อให้ชีวิตมหาลัยจะเรียนหนักหนาสาหัสแค่ไหนก็ยังมีเรื่องให้ปวดสมอง ทั้งวุ่นวายแถมวุ่นรักแบบไม่ให้ได้หยุดพักผ่อน We Are คือเราเป็นเพื่อนกัน แต่เรากัดกัน ชอบกัน จนมาจีบกัน และเราจะรักกันได้ยังไง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
We Are |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|