"ميسي" ورفقاؤه ومشجعو "الأرجنتين" يضعون آمال وطن كامل في نهائي كأس لا يُنسى ضد فريق "مبابي" الفرنسي العتيد.

"ميسي" ورفقاؤه ومشجعو "الأرجنتين" يضعون آمال وطن كامل في نهائي كأس لا يُنسى ضد فريق "مبابي" الفرنسي العتيد.

美斯、他的隊友和阿根廷國家隊的支持者將全國的希望寄託到這場難忘的世界盃決賽，這次的對手是麥巴比的法國隊。

梅西、阿根廷国家队的队员们及其支持者们将整个国家的梦想和希望寄托在这场难以忘怀的世界杯决赛中。他们面对的是由姆巴佩率领的强劲对手法国队。

梅西、隊友和阿根廷球迷將全國的希望寄託在一場令人難忘的世界盃決賽中，而這場比賽的對手是姆巴佩的強大法國隊。

Messi, jeho spoluhráči i fanoušci Argentiny vkládají naděje národa do nezapomenutelného finále mistrovství proti Mbappého silnému francouzskému mužstvu.

Messi, hans holdkammerater og de argentinske fans lader nationens forhåbninger kulminere i en uforglemmelig VM-finale mod Mbappés mægtige franske mandskab.

De hoop van een natie rust op de schouders van Messi en zijn teamgenoten om een onvergetelijke WK-finale tegen het sterke Franse team van Mbappé neer te zetten.

Messi, his teammates, and Argentina's supporters put the hopes of a nation into an unforgettable Cup final against Mbappé's mighty French squad.

Messi, hänen joukkuetoverinsa ja Argentiinan kannustajat laittavat kaiken toivonsa unohtumattomaan finaaliin, jossa joukkue kotaa Mbappén voimakkaan ranskalaisjoukon.

Messi, ses coéquipiers et les supporters argentins placent tous les espoirs d’un pays dans la mémorable finale de Coupe du monde face à la puissante équipe de France de Mbappé.

Messi, ses coéquipiers et les supporters argentins placent tous les espoirs d’un pays dans la mémorable finale de Coupe du monde face à la puissante équipe de France de Mbappé.

Messi, seine Teamkameraden und Argentiniens Fans setzen die Hoffnungen einer ganzen Nation in ein unvergessliches Finale gegen Mbappés starkes französisches Team.

Ο Μέσι, οι συμπαίκτες του κι οι οπαδοί της Αργεντινής εναποθέτουν τις ελπίδες ενός έθνους σε έναν αξέχαστο τελικό Μουντιάλ κόντρα στην παντοδύναμη Εθνική Γαλλίας του Εμπαμπέ.

מסי, עמיתיו לנבחרת ואוהדי ארגנטינה מגיעים מלאי תקווה לגמר בלתי נשכח מול נבחרת צרפת האדירה של אמבפה.

मेसी, उनके साथी खिलाड़ी और अर्जेंटीना के समर्थक, एक पूरे राष्ट्र की उम्मीदों के साथ एमबापे की मज़बूत फ़्रेंच टीम के ख़िलाफ़ वर्ल्ड कप के अविस्मरणीय फ़ाइनल में पहुँचते हैं।

Messi, a csapattársai és az argentin szurkolók a nemzet minden reményét egy felejthetetlen világbajnoki döntőbe helyezik Mbappé nagyszerű francia csapata ellen.

Messi, rekan satu timnya, dan pendukung Argentina menaruh harapan suatu bangsa pada final Piala Dunia yang tak terlupakan melawan skuad perkasa Prancis yang dipimpin Mbappé.

Messi, i suoi compagni di squadra e la tifoseria argentina ripongono le speranze di una nazione in una finale dei Mondiali indimenticabile contro la temibile Francia di Mbappé.

メッシと彼のチームメート、そしてアルゼンチンのサポーターたちは、希望を胸に抱いて決勝戦に挑む。いつまでも人々の記憶に残るであろうこの試合の相手は、エムバペのいる強豪フランスだ。

메시와 동료들, 아르헨티나 응원단은 음바페가 있는 강력한 프랑스 대표팀과의 잊지 못할 월드컵 결승전에 한 나라의 희망을 건다.

Messi, lagkameratene og Argentinas supportere bærer håpet til en hel nasjon på vei inn i en uforglemmelig finale mot Mbappés mektige franske lag.

Messi, jego koledzy z drużyny i argentyńscy kibice pokładają nadzieje całego narodu w pamiętnym finale Pucharu Świata, rozgrywanym przeciwko mocarnej francuskiej drużynie Mbappégo.

Messi, os seus colegas e os adeptos da Argentina depositam as esperanças de uma nação numa final inesquecível contra a poderosa seleção francesa de Mbappé.

Messi, seus companheiros de time e os torcedores argentinos depositam as esperanças de uma nação em uma final de Copa inesquecível contra a poderosa seleção francesa de Mbappé.

Месси, его товарищи по команде и все, кто болеет за Аргентину, возлагают надежды всей страны на незабываемый финал Кубка мира против могучей сборной Франции во главе с Мбаппе.

Messi, jeho spoluhráči a fanúšikovia Argentíny vložili všetku nádej do nezabudnuteľného finále Majstrovstiev proti mocnému francúzskemu tímu, ktorý vedie Mbappé.

Messi, sus compañeros de equipo y la afición argentina depositan las esperanzas de toda una nación en una final de Copa del Mundo inolvidable contra la poderosa selección francesa de Mbappé.

Messi, sus compañeros y los hinchas de Argentina ponen las esperanzas de toda una nación en una final inolvidable contra la poderosa selección francesa de Mbappé.

Messi, hans lagkamrater och Argentinas supportrar satsar nationens hopp i en oförglömlig Cup-final mot Mbappés mäktiga franska lag.

เมสซี เพื่อนร่วมทีมและแฟนๆ ทีมอาร์เจนตินาทุ่มความหวังของคนทั้งชาติไว้ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกลืมไม่ลงเมื่อต้องสู้กับทีมฝรั่งเศสสุดแกร่งนำโดยเอ็มแบปเป้

Messi, takım arkadaşları ve Arjantin taraftarları, bir ulusun umutlarını, Mbappé'nin heybetli Fransız takımına karşı unutulmaz bir kupa finaline taşır.

Мессі, футболісти збірної й аргентинські вболівальники вкладають усі національні надії в незабутній фінал Чемпіонату світу проти потужної французької збірної Мбаппе.

Messi cùng các đồng đội và cổ động viên Argentina đặt hy vọng của cả nước vào trận chung kết khó quên trước đội tuyển Pháp hùng mạnh của Mbappé.