室内设计师苏盈因遭遇感情背叛，六年来难启心扉。她只专注事业发展，直到与自己曾经的业主秦云生再次相遇。因为秦云生的房子需要重新翻修，两人一起参加了真人秀节目《造屋记》。随着接触增多，苏盈逐渐对秦云生打开心门，但随即发现秦云生依然怀念着自己已故的前女友米素。为了跨越两人间看似最遥远的距离，苏盈为爱主动出击。最终，秦云生在苏盈勇敢乐观的感染下，渐渐放下了过去，走出了前女友去世的阴影，苏盈也在秦云生的支持鼓励下实现了事业的飞跃，成为一名兼具商业价值与人文情怀的设计师。两人都以更坦然、更包容的态度治愈了彼此，实现了自我成长，也收获了爱情。

講述了實力與美貌並存的設計師蘇盈和外冷內熱温暖幽默的急診科醫生秦雲生之間相互治癒、相互成就的愛情故事

Qin Yun Sheng je lékař na pohotovosti, který má dům, který je třeba zrekonstruovat, a Su Ying je zaměřená návrhářka interiérů. Seznámí se díky účasti v televizní reality show o renovaci domu. Jak se poznávají, Su Ying postupně otevírá Qin Yun Shengovi své kdysi uzavřené srdce, aby zjistila, že mu stále chybí jeho přítelkyně, která zemřela. Aby překlenula zdánlivě nejvzdálenější vzdálenost mezi nimi, Su Ying se chopila iniciativy a začala o Qin Yun Shenga bojovat láskou, která by právě mohla být dost silná na to, aby je oba uzdravila.

Qin Yun Sheng is an emergency doctor, who has a house that needs to be renovated and Su Ying is a focused interior designer. They meet because of their participation in a house renovation reality tv show. As they get to know one another, Su Ying gradually opens her once closed heart to Qin Yun Sheng, only to find out that he still missed his girlfriend who had passed away. In order to bridge the seemingly farthest distance between them, Su Ying took the initiative to fight for Qin Yun Sheng with a love that just might be strong enough to heal them both.

Il y a six ans, Su Ying a été trahie par son premier amour. Totalement dévastée, Su Ying n'a eu d'autre solution pour surmonter son chagrin d'amour que de se jeter à corps perdu dans son travail. En tant qu'architecte d'intérieur, il était facile pour Su Ying de trouver d'autres choses à faire, jusqu'à ce que le destin fasse revenir dans sa vie son ancien client, Qin Yun Sheng. Médecin urgentiste ayant besoin d'une rénovation majeure de sa maison, Yun Sheng avait fait appel aux services de Su Ying il y a des années de cela. Aujourd'hui, pour la rénovation de la maison, ils sont à nouveau réunis. Su Ying commence à remarquer que son cœur, longtemps brisé, s'est remis à battre. Se demandant si Yun Sheng ne serait pas l'homme qui l'aiderait à surmonter la douleur du passé. Mais elle se rend compte que son cœur ne bat toujours que pour sa petite amie, tragiquement décédée. Avec suffisamment de temps, de patience et de guérison, ces deux cœurs brisés apprendront-ils à battre à nouveau ?

실내 디자이너 쑤잉은 애인한테 배신당하고 무려 6년을 연애 한 번 안 하고 일에만 집중하며 살아왔다. 그녀가 과거 집주인이었던 친윈성이랑 재회하기 전까진 말이다. 그러다 친윈성이 집을 리모델링하면서 두 사람은 함께 리얼리티 프로그램에 출연하게 된다. 같이 보내는 시간이 많아지면서 쑤잉은 점점 친윈성의 매력에 걷잡을 수 없이 빠지게 되지만 사실은 그에게 오랫동안 잊지 못한 이미 세상을 떠난 전 여친 미쑤가 있음을 알게 되고, 쑤잉은 사랑을 쟁취하기 위해 과감해지기로 결심하는데...

A maior distância do mundo não é aquela entre a vida e a morte, nem deve ser separada uma da outra. É estar na sua frente e você não saber do meu amor por você. Qin Yun Sheng é um médico de emergência que tem uma casa que precisa ser reformada e Su Ying é uma designer de interiores focada. Eles se conhecem por causa de sua participação em um reality show de reforma de casas. À medida que eles se conhecem, Su Ying gradualmente abre seu coração antes fechado para Qin Yun Sheng, apenas para descobrir que ele ainda sentia falta de sua namorada que havia falecido. A fim de superar a distância aparentemente maior entre eles, Su Ying tomou a iniciativa de lutar por Qin Yun Sheng com um amor que poderia ser forte o suficiente para curar os dois.

ซูอิ๋ง สาวนักออกแบบตกแต่งภายในถูกรักหักหลัง ปิดใจอุทิศเวลาให้กับงานมาตลอดหกปี จนกระทั่งได้พบฉินอวิ๋นเซิง ทั้งสองเข้าร่วมรายการเรียลลิตี้ "บันทึกสร้างบ้าน" ด้วยกัน เมื่อได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ซูอิ๋งก็ค่อยๆ เปิดใจ แต่ในไม่ช้าก็พบว่าฉินอวิ๋นเซิงยังคงคิดถึงหมี่ซู่ อดีตคนรักผู้ล่วงลับของเขาอยู่ เพื่อข้ามระยะทางที่ดูห่างไกลกันนี้ ซูอิ๋งจึงเริ่มบุก สุดท้ายฉินอวิ๋นเซิงค่อยๆ ปล่อยวางเรื่องในอดีต ซูอิ๋งเองก็ประสบความสำเร็จในการงาน ทั้งสองใช้ความสงบและความประนีประนอมเยียวยาอีกฝ่าย จนเติบโตขึ้นและได้รับรัก

Do bị phản bội trong tình yêu, nhà thiết kế nội thất Tô Doanh đã không thể mở lòng với ai trong suốt sáu năm và chỉ tập trung phát triển sự nghiệp, mãi đến khi gặp lại người sếp cũ Tần Vân Sinh. Vì nhà của Tần Vân Sinh cần được cải tạo lại nên cả hai đã cùng nhau tham gia chương trình thực tế "Hành trình xây dựng mái ấm". Khi số lần liên lạc ngày càng tăng, Tô Doanh dần mở lòng với Tần Vân Sinh, nhưng sau đó lại phát hiện anh vẫn luôn nhung nhớ người bạn gái cũ quá cố là Mễ Tố. Để thu hẹp khoảng cách tưởng chừng xa xôi giữa hai người, Tô Doanh đã chủ động tiến tới. Nhờ sự dũng cảm và lạc quan của Tô Doanh, cuối cùng Tần Vân Sinh cũng dần buông bỏ quá khứ và thoát khỏi nỗi ám ảnh về cái chết của bạn gái cũ. Tô Doanh cũng có bước nhảy vọt trong sự nghiệp dưới sự hỗ trợ và khích lệ của Tần Vân Sinh, trở thành một nhà thiết kế vừa có giá trị thương mại vừa mang lòng nhân văn. Cả hai đã chữa lành cho nhau bằng thái độ bình tĩnh và bao dung hơn, vừa hoàn thiện bản thân vừa đón lấy tình yêu.