Épisodes 13
Épisode 1
Maggie and Virgil have to keep up after the murder. Ricky washes up on the beach and needs an urgent blood transfusion. The arrested Astonia boys are anxiously awaiting their bail hearing.
Lire la suiteÉpisode 2
Gadija wonders if Danny is lying to Lizzie. Aiden struggles with the news that Ricky is his father. Koos has a surprise for Aunt Marie and Virgil wonders if his marriage will survive.
Lire la suiteÉpisode 3
Maggie's relationship with Aiden and Virgil becomes increasingly strained after Aiden confronts his mother. The Vermeulens are in a good place until Johan reveals to Nicola that he knows about her and Eben.
Lire la suiteÉpisode 4
Aiden is attacked. Johan breaks business ties with Duikie and Sara suspects she knows him. Sanel is surprised by a friend from her childhood. Ricky threatens to stop hiding.
Lire la suiteÉpisode 5
Maggie is upset when Virgil announces he wants to go to the police and plead guilty to Ricky's murder. Sara is worried that the two families will run into each other. Maggie gets a tremendous shock.
Lire la suiteÉpisode 6
Lizzie is determined to move into action. Virgil gets the shock of his life when he thinks he's seen a ghost. Koos searches for answers to his dilemma and Anita's rape case begins.
Lire la suiteÉpisode 7
What happens now with Aiden and Inge? Sanel's condition is getting worse. Sara confirms that Duikie is not who he says he is. Aiden decides to move in with Ricky.
Lire la suiteÉpisode 8
Father wants Lizzie and Sara to make up, while Marcel has a surprise for the defense. Johan wonders if he should reveal his real identity or will the secret cost his marriage?
Lire la suiteÉpisode 9
Nicola is angry after Johan told her the truth. Aiden struggles to understand why Inge broke up with him. Sara tells everyone the truth.
Lire la suiteÉpisode 10
Sara's family deals with the revelation about Johnny in different ways. Father is challenged to enter the singing competition which causes Lizzie to see him in a different light.
Lire la suiteÉpisode 11
Lizzie comes up with a brilliant plan to persuade Maggie to go to Johnny's dinner. Ebert makes a decision about Sanel's hunger strike.
Lire la suiteÉpisode 12
Ricky tells Virgil the truth. Johan returns to the farm as Johnny and announces that he is changing his last name back to Abrahams.
Lire la suiteÉpisode 13
Johan is surprised when he arrives at home and sees Nicola has set a romantic table for two. Aunt Marie offers that Lizzie can get married on the farm.
Lire la suite