4:20 (2023)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At the center of the plot are Assi (Zahavi) and Nivi (Yuval Sharaf), divorced parents of a girl with a rare form of epilepsy (Emmanuel Pepper, the real daughter of Uri Viyal). No medicine can control this epilepsy except for special cannabis oil, which she receives as part of a clinical study and prevents her from brain damage (in the role of researcher: Alma Dishi). A frightening event in the premiere episode leads to the termination of the research, and the cannabis strain in question is confiscated and sent to be destroyed in a truck. This truck, and what is waiting for it, are the key to the continuation of the affair. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
4:20 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אסי וניבי (עוז זהבי ויובל שרף) גרושים והורים לגאיה (עמנואל פפר), החולה באפילפסיה קשה, מתאחדים בכדי להשיג עבור בתם את ה"נירוונה", זן קנאביס שפותח בישראל, והשמן המופק ממנו הוא הדבר היחיד שמונע ממנה את ההתקפים מסכני החיים. למסעם מצטרפים רפי (דולב מסיקה) וקומה (נווה צור), צמד דילרים כושל שהסתבך בחוב, ומול כל החבורה עומדים העבריינים שרוצים את הכסף הגדול שיש בתחום וחברות התרופות שלא מוכנות לוותר על הנתח שלהן בעולם הקנאביס הרפואי. |
|