للمرة الأولى، شخصيات محورية ممّن شهدوا حياة "جون لينون" ومماته، بمن في ذلك أصدقاء وأطباء ومحققون، يشاركون ذكريات شخصية ويكشفون عمّا حدث ليلة مقتله.

للمرة الأولى، شخصيات محورية ممّن شهدوا حياة "جون لينون" ومماته، بمن في ذلك أصدقاء وأطباء ومحققون، يشاركون ذكريات شخصية ويكشفون عمّا حدث ليلة مقتله.

For første gang kan viktige personer i John Lennons liv og død, inkludert venner, leger og etterforskere, få dele personlige minner og avsløre hva som skjedde den natten han ble drept.

約翰藍儂生死之時的重要人物，包括朋友、醫生和調查人員首度分享他們的個人回憶，並揭露他遇害當晚的事發經過。

與約翰連儂的生與死息息相關的重要人物，包括朋友、醫生和調查員，首度分享個人回憶，披露連儂當晚被殺的來龍去脈。

与约翰列侬的生平和去世有关的关键人物，包括他的朋友、医生和调查人员在内——首次分享了他们的个人回忆，并揭示了在他遇害当晚究竟发生了什么。

与约翰·列侬的生平和去世有关的关键人物，包括他的朋友、医生和调查人员在内——首次分享了他们的个人回忆，并揭示了在他遇害当晚究竟发生了什么。

Klíčové osobnosti související s životem a smrtí Johna Lennona, včetně přátel, doktorů a vyšetřovatelů, se úplně poprvé podělí o své osobní vzpomínky a odhalí, co se v den vraždy vlastně stalo.

For første gang deler nøglepersoner fra John Lennons liv og død - heriblandt venner, læger og efterforskere -personlige minder og afslører, hvad der skete på mordaftenen.

Voor het eerst delen belangrijke personen uit John Lennons leven en dood, zoals vrienden, dokters en onderzoekers, hun herinneringen en onthullen ze wat er op de avond van de moord is gebeurd.

For the first time, key figures from John Lennon's life and death—including friends, doctors, and investigators—share personal memories and reveal what happened on the night of his killing.

John Lennonin elämään ja kuolemaan liittyvät keskeiset henkilöt, kuten ystävät, lääkärit ja rikostutkijat, kertovat ensimmäistä kertaa omista muistoistaan ja paljastavat, mitä Lennonin kuoliniltana tapahtui.

Pour la première fois, des personnages clés de la vie et de la mort de John Lennon, dont des amis, médecins et enquêteurs, partagent leurs souvenirs et révèlent ce qui s’est passé le soir de son assassinat.

Pour la première fois, des personnages clés de la vie et de la mort de John Lennon, dont des amis, médecins et enquêteurs, partagent leurs souvenirs et révèlent ce qui s’est passé le soir de son assassinat.

Zum ersten Mal teilen Zeitzeugen aus John Lennons Leben und Zeugen seines Todes — darunter Freunde, Ärzte und Ermittler — persönliche Erinnerungen und enthüllen, was am Abend seines Mordes geschah.

Zum ersten Mal teilen Zeitzeugen aus John Lennons Leben und Zeugen seines Todes — darunter Freunde, Ärzte und Ermittler — persönliche Erinnerungen und enthüllen, was am Abend seines Mordes geschah.

Για πρώτη φορά, σημαντικά άτομα από τη ζωή και τον θάνατο του Τζον Λένον, μεταξύ άλλων φίλοι, γιατροί κι ερευνητές, μοιράζονται προσωπικές αναμνήσεις κι αποκαλύπτουν τι συνέβη το βράδυ της δολοφονίας του.

בפעם הראשונה מעולם, דמויות מפתח בחייו ובמותו של ג'ון לנון, בהם חברים, רופאים וחוקרים, חולקים זיכרונות אישיים ומגלים מה קרה בליל הרצח.

पहली बार, जॉन लेनन के जीवन और मृत्यु के प्रमुख लोग—दोस्तों, डॉक्टरों और जाँचकर्ताओं सहित—व्यक्तिगत यादें साझा करते हैं और खुलासा करते हैं कि उनकी हत्या की रात क्या हुआ था।

John Lennon életének és halálának kulcsfigurái - barátok, orvosok és nyomozók - most először osztják meg a világgal személyes emlékeiket, és elárulják, mi történt a gyilkosság éjszakáján.

Untuk pertama kalinya, sosok penting dari kehidupan dan kematian John Lennon - termasuk teman, dokter, dan penyelidik - menyampaikan kenangan pribadi dan mengungkapkan kejadian pada malam pembunuhannya.

Per la prima volta, alcune figure chiave della vita e morte di John Lennon, tra cui persone care e componenti del personale medico e investigativo, condividono i loro ricordi e rivelano cosa è successo la notte dell’omicidio.

ジョン･レノンが殺害された夜に何が起きていたのか。彼の友人や医師、そして捜査官などのキーパーソンたちが、初めて当日の個人的な思い出を語る。

친구, 의사, 수사관 등 존 레논의 삶과 죽음에 관련된 주요 인물들이 처음으로 개인적인 기억을 공유하고 그가 살해당한 날 밤에 무슨 일이 있었는지 밝힌다.

For første gang kan viktige personer i John Lennons liv og død, inkludert venner, leger og etterforskere, få dele personlige minner og avsløre hva som skjedde den natten han ble drept.

Po raz pierwszy w historii najważniejsze postacie związane z życiem i śmiercią Johna Lennona, w tym przyjaciele, lekarze i śledczy, dzielą się osobistymi wspomnieniami i ujawniają, co wydarzyło się w noc jego zabójstwa.

Pela primeira vez, personagens centrais da vida e da morte de John Lennon – inclusive amigos, médicos e investigadores – contam suas lembranças e revelam o que aconteceu na noite de seu assassinato.

Pela primeira vez, figuras importantes da vida e morte de John Lennon, incluindo amigos, médicos e investigadores, partilham memórias pessoais e revelam o que aconteceu na noite do seu homicídio.

Впервые ключевые фигуры в жизни и смерти Джона Леннона, включая друзей, врачей и следователей, делятся личными воспоминаниями и рассказывают, что произошло в ночь его убийства.

Po prvý raz prehovoria ľudia, ktorí tvorili dôležitú súčasť života aj smrti Johna Lennona. Podelia sa o svoje spomienky a odhalia, čo sa stalo v deň jeho vraždy.

Por primera vez, personas importantes en la vida y la muerte de John Lennon, entre ellos amigos, médicos y policías, nos cuentan lo que recuerdan y revelan qué pasó la noche de su asesinato.

Por primera vez, figuras clave de la vida y la muerte de John Lennon, entre ellos amigos, médicos e investigadores, comparten sus recuerdos personales y revelan lo que sucedió la noche de su asesinato.

För första gången får nyckelpersoner från John Lennons liv och död – vänner, doktorer och utredare – dela personliga minnen och vad som hände kvällen han dödades.

เป็นครั้งแรกที่บุคคลสำคัญในชีวิตและการตายของจอห์น เลนนอน รวมทั้งเพื่อน แพทย์ และเจ้าหน้าที่สืบสวน ได้ออกมาแบ่งปันความทรงจำส่วนตัวและเปิดเผยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนที่เขาถูกฆาตกรรม

Arkadaşları, doktorlar ve soruşturmacılar da dâhil olmak üzere, John Lennon'ın hayatındaki ve ölümü sırasındaki kilit kişiler ilk defa kişisel anılarını paylaşıyor ve öldürüldüğü gece neler olduğunu anlatıyor.

Люди, які грали важливу роль в житті Джона Леннона або зіграли її після його смерті – друзі, лікарі й слідчі – вперше діляться спогадами про те, що сталось у вечір убивства.

Lần đầu tiên, các nhân vật then chốt trong cuộc đời và cái chết của John Lennon, trong đó có bạn bè, bác sĩ và các nhà điều tra, chia sẻ những kỷ niệm và tiết lộ những gì đã xảy ra vào đêm John Lennon bị giết.