Med kun sju måneder igjen til dommedag føler Carol seg i villrede. Hun besøker foreldrene sine, gjør noen ærender og finner tonen med en stillferdig fremmed.

Etter å ha fått orientering på kontoret legger Carol ut på en søken etter toner til printeren og drar på fest hos venninnen sin, Janette.

Banankake skaper riper i forholdet mellom Carol og de nye kollegene hennes. Michael blir kjent med kapteinen til The Grand Coda.

Under en overnattingstur får Carol et nytt syn på sin sprudlende og eventyrlystne søster, Elena – og på seg selv.

Carol bestemmer seg for å lære navnene til alle kollegene sine og gjør en oppdagelse som sender henne, Luis og Donna ut på en forvirrende reise.

Mens Donna feirer apriljul med barna sine, bestemmer en beruset Carol seg for å ledsage en mystisk unge ute på knask eller knep.

Luis rekrutterer Carol og Donna for å lete etter et tapt smykke og sender dem dypt inn i hittegodskontorets indre.

En far-sønn-biltur til Niagara Falls gir Eric og Steven litt sårt tiltrengt kvalitetstid. I mellomtiden blir passasjerene på The Grand Coda utsatt for en katastrofe.

Carol beretter om sin spirituelle surfereise verden rundt, fra Mavericks til Michigan, på jakt etter den perfekte bølgen.

Merkelige atferdsendringer har begynt å true den daglige driften av Distraksjonen – og én agent er fast bestemt på å finne ut hvem som er ansvarlig.