After getting oriented at the office, Carol embarks on a quest for printer toner and goes to a party at her friend Janette's house.

Banana bread builds bridges between Carol and her new colleagues. Michael gets to know the Grand Coda's captain.

Carol decides to learn every one of her coworkers' names and makes a discovery that sends her, Luis and Donna on a perplexing odyssey.

Luis recruits Carol and Donna to look for a lost piece of jewelry, sending them deep into the recesses of the office's lost and found.

Strange new behaviors have begun to threaten the day-to-day operations of The Distraction — and one agent is determined to find out who's responsible.