Maskirani počinitelj ubija istaknutog političara i ostavlja mu stari, zlatnik u ruci. Nikola Bobić, branitelj, nevoljko preuzima slučaj i upušta se u opasnu igru koja će mu zauvijek promijeniti život.

Maskovaný vrah rituálně zabije politika a zanechá po sobě zlatou minci. Nikola se neochotně ujímá případu a stává se součástí nebezpečné hry.

Een gemaskerde dader vermoordt een prominente politicus en laat een oude, gouden munt in zijn hand achter. Nikola Bobic, een advocaat, neemt met tegenzin een zaak aan en stort zich in een gevaarlijk spel dat zijn leven voor altijd zal veranderen.

A masked perpetrator murders a prominent politician and leaves an old, golden coin in his hand. Nikola Bobic, a defence attorney, reluctantly takes a case and plunges into a dangerous game that will change his life forever.

Egy álarcos gyilkos megöl egy prominens politikust, és egy régi aranyérmét hagy a kezében. A védőügyvéd, Nikola Bobic egy veszélyes játékba keveredik.

Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą, złotą monetę. Nikola Bobic, obrońca z urzędu, niechętnie przyjmuje sprawę i zanurza się w niebezpieczną grę, która na zawsze odmieni jego życie.

V Beogradu umorijo poslanca Radovana Kovača, tajkuna in političnega favorita na bližajočih se parlamentarnih volitvah. Policija presenetljivo hitro za umor obtoži njegovega varnostnika in vsi se trudijo škandal pomesti pod preprogo. Odvetnik Nikola Bobić prevzame vlogo zagovornika, ker ne more verjeti, da bi umor storil predani varnostnik, ki mu je pred kratkim rešil življenje. Loti se raziskovanja in se poda v nevarno igro, ki mu bo za vedno spremenila življenje.