Centennial (2005)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 20
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Hundertjahrfeier |
|
| Overview |
Das Montecito bekommt einen neuen Eigentümer, der einiges an Veränderungen vornehmen möchte. Davon betroffen wären das Gebäude selbst und auch seine Mitarbeiter. Beim Personal macht sich entsprechende Unruhe breit. Inzwischen fliegt Mary mit ihrem neuen Freund nach Hawaii. Danny scheint dies zu treffen. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Centenario |
|
| Overview |
Los componentes del equipo de vigilancia y seguridad de El Montecito temen quedarse pronto sin empleo: el casino está en venta y cuatro compradores están pujando fuertemente por conseguirlo. Los temores y el nerviosismo aumentan cuando llega a la zona el rumor de que el Montecito va a ser demolido tras la compra. Paralelamente, la CIA hace una visita a Ed Deline. Ha aparecido una hermana de Nessa en Londres. La noticia conmociona a Ed, pero afecta más a Nessa, pues su confianza en Ed sufre una profunda crisis. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Centennial |
|
| Overview |
In the final episode of the series' second season, the new owner of the Montecito will be making some big changes to both the staff and property at the casino. Jon Bon Jovi and Dean Cain guest star in the finale. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Стогодишнина |
|
| Overview |
На финала на втори сезон нов шеф внася големи промени в казиното. Джон Бон Джоуви и Дийн Кейн гостуват в епизода. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 24 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יובל המאה |
|
| Overview |
פרק 24 ואחרון לעונה - באמצע חגיגות יום הולדת המאה של לאס וגאס, עסוקים עובדי המלון בשאלה האם תהיה להם עבודה אחרי חצות, כשהמונטסיטו יימכר לאחד מארבעה קונים אפשריים. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ed dans tous ses états |
|
| Overview |
Le Montecito s'apprête à changer de propriétaire, les enchères finissant à minuit. Casey est l'un des potentiels acheteurs et voudrait tout modifier dans le casino, y compris les employés. Sam sous pression démissionne. Nessa apprend qu'elle a une sœur en Angleterre qui vient d'avoir un accident. Elle prend l'avion pour Londres, mais ceci n'était qu'un piège pour faire sortir son père de sa cachette. Mary stresse à l'idée de quitter Vegas, elle doit partir avec Jake à Hawaï pour deux semaines. Danny apprend que son père est mort dans un accident de voiture… |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Centenárium |
|
| Overview |
A szezonzáró epizódban, a Montecito új tulajdonosa nagy változásokat tervez végrehajtani mind a személyzet és mind a tulajdonjog eladása terén. Jon Bon Jovi és Dean Cain vendégszerepel az évad utolsó részeiben. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|