Before You (2024)
← Back to main
Translations 4
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ما قبلك |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
هاكان، رجل الأعمال المحبط، سئم من انفصال زوجته المتزايد. وفي رحلة عمل إلى أولوداغ، يلتقي بامرأة آسرة ويستسلم بعد ذلك للإغراء . هذا اللقاء المصيري سيغير مسار حياته وحياة زوجته بشكل لا رجعة فيه. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Before You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hakan, a disillusioned businessman, is weary of his wife's growing estrangement. On a business trip to Uludağ, he crosses paths with a captivating woman and subsequently succumbs to adulterous temptation. This fateful encounter will irrevocably alter the course of his life and that of his wife. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
До тебя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
До тебя – это захватывающая турецкая драма о непростом выборе мужчины, который не может определиться между долгом и чувством. Хакан Дагстан – владелец одной из самых крупных строительных компаний в Турции. Он умен, богат, хорош собой. Вместе со своей женой Ирем они создают иллюзию прекрасной семьи, однако между супругами уже давно нет никакого тепла. Хакан отправляется в деловую поездку и встречает там Сахру – свою давнюю знакомую. В его душе вновь пробуждаются чувства к бывшей возлюбленной. Только Дагстан понимает, что и Ирем он потерять не хочет. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Senden Önce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hakan Dağıstan, ülkenin en önemli inşaat şirketlerinden birinin sahibidir. 6 ay önce evlendiği karısı Merve’yle bir süredir problemler yaşamaktadır. İlk zamanlar tanıdığı, sevdiği kadın değildir artık Merve. Tam da bu süreçte tanışır Sahra’yla Hakan... Karısı ne denli uzak ve ilgisizse, Sahra o denli alakadar ve ısrarcıdır. Merve ve Hakan ikilisi hayatlarına Sahra girdikten sonra birbirlerine olan sevgileri, sırları ve sadakatiyle sınanacaktır. Ama aşkın sınavı diğerlerinden farklıdır; bilen değil, yanan kazanır. Bilindik bir kıssa vardır; dostluk ve aşk yolda karşılaşır ve “Senden kalanları temizlemek benim işim” der dostluk aşka. Fakat bu hikayede durum farklıdır. Merve, dostlukla kirlettiği geçmişini, aşkla temize çekmeye çalışacaktır. |
|