An important delivery is coming, maybe. The adrenaline of the stakeout turns into a night on the job with the worst possible colleagues. But right when everyone drops their guard, something unexpected finally happens.

Marcello has to face an Internal Affairs audit, and Achille trains him for the interview when a mysterious helper appears. Dario finds himself working with the boss' nephew, and Perri tells Katia her story and of course regrets it soon.

Marcello thinks he has found a way to save his marriage. Perri tries freeing herself from a difficult relationship that will end up engulfing the police station. Meanwhile, a phone call for the gangsters risks precipitating the events.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Achille has gone on a second date with Perri, but this time he is convinced that it was disastrous. Naturally, Perri instead had a great time and the two find themselves once again caught in a web of clumsy misunderstandings that seem to push them apart, in a spiral of lowered romantic expectations.