![Uneasy Lies The Head](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/zxI1BLLYmxbYq1p7O1nrM703K1a.jpg)
Uneasy Lies The Head (2009)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 40
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
뉘노리스크 (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein verwirrter Kopf |
|
Overview |
Obwohl Doc Martin sich über Louisas Rückkehr nicht gerade begeistert zeigt, ist sie gewillt, wieder in Portwenn zu bleiben. Sie bewirbt sich an der Schule und bemerkt dabei sofort einige Merkwürdigkeiten im Verhalten des neuen Direktors. Martin verweist Paulines Onkel und Tante, die offenbar Probleme haben, ein Kind zu zeugen, an seine Studienkollegin Edith. Deren Tests führen prompt zu einem überraschenden Geständnis. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
보크몰 (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Главата лежи неспокойна |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Inquieta es la cabeza |
|
Overview |
Louisa se sorprende al descubrir que Edith es la nueva doctora en la clínica. El nuevo director de la escuela se comporta de manera muy extraña. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
아랍어 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
에스토니아어 (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Uneasy Lies The Head |
|
Overview |
Dr Martin Ellingham struggles to deal with Louisa’s news. But Louisa is adamant she does not want Martin involved. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neklidně spočívá hlava |
|
Overview |
Louisa chce být na Martinovi nezávislá a ubytuje se v hospodě. Nastoupí na částečný úvazek jako učitelka, i když nový ředitel Strain z toho není příliš nadšený. Jeho chování se stává čím dál podivnějším a Martin se rozhodne ho vyšetřit. Joan, která neměla Edith nikdy ráda, nabízí Louise pomoc ohledně jejích kontrol v nemocnici. Strain začíná bláznit a odvede celou třídu dětí k zátoce. |
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nincs nyugalom |
|
Overview |
A doktor nehezen tudja feldolgozni Louisa meglepő híreit. Eközben Louisának is megvan a maga baja, amikor vissza akar térni az iskolába, az új igazgató ugyanis egyre idegesítőbben viselkedik. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
힌두어 (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|