Joe Penhale se chystá na svatbu s Jamesovou vychovatelkou Janice. Oddávat je má nová farářka Rosie Edwardsová. Bert doufá, že během jejich předsvatební oslavy prodá své zásoby whisky. O svatebním dnu však nic nejde podle plánu. Janice začne mít pochybnosti a do hry zasáhnou i různé zdravotní komplikace, od Joeových ledvinových kamenů až po indispozici farářky.

Martin podezřívá majitele hospody Kena, že zase začal pít, ale návštěva jeho krysami zamořeného sklepa mu prozradí skutečný důvod jeho zdravotních potíží. Ruth zvažuje prodej farmy, ale vykolejí ji nečekaná návštěva syna jejího dávného milence. Louisa úspěšně vyřeší psychické problémy jednoho ze svých žáků a začne vážně zvažovat kariéru terapeutky.

Martin poněkud neochotně přijme Louisino rozhodnutí přihlásit se do terapeutického kurzu. Clive Tishell dostane fatální infarkt. ale lékárnice Sally se manželovou smrtí nezdá být příliš zasažena, což všechny znepokojí. Na otce a syna Largeovy se snad konečně usmálo štěstí, Bert dostal práci od Caitlin Morganové v jejím obchodě a Al bude vést Kenovu restauraci.

K Morwenně přijedou na návštěvu nečekaně její rodiče, kteří nejsou právě nadšeni, že jejich dcera bydlí s Alem. Dívka se navíc dozví, že matka umírá na rakovinu. Martin ale zjistí něco jiného. Joe Penhale vyšetřuje podivné vloupání do školy, v jehož pozadí se skrývají zdravotní problémy bývalého žáka. Martin je přítomen Louisinu skypování s jejím pedagogem a neodpustí si připomínky k jeho výuce.

Malému Jamesovi rostou první zuby a Martin s Louisou toho moc nenaspí. Jantarový náramek dítě zabaví, ale stane se zdraví nebezpečným. Paní Tishellová se hádá v krámě se svým zesnulým manželem a pak k nelibosti všech lékárnu zavře. Al Large dostane nabídku na pravidelný odběr domácí whisky, ale bez otcovy pomoci nedokáže palírnu zprovoznit. Louisa má ve škole problémy se zvídavým Tobym.

Joe Penhale uspořádá na policejní stanici den otevřených dveří, ale bez valného úspěchu. Louisa se snaží zvládat kurzy psychologie ve městě, na které ji vozí kamarádka Tina, a doktor se zase musí na pár dní obejít bez recepční Morwenny. Dívka odjede s Alem na krátkou dovolenou do odlehlé jurty farmářky Emily, které někdo krade ovce. Penhale díky svému důvtipu zloděje odhalí.

Portwenn se má utkat se sousední vesnicí Port Cattan v každoročním veslařském závodě. Kapitánka soupeřícího družstva Alice Taylorová musí navštívit Martina v ordinaci, ale její ošetření spustí doktorovu hemofobii, což má nepříjemné následky. Louisa si koupí nové auto, aby se mohla sama dopravovat do města, a Portwenn ukáže při závodě opravdového sportovního ducha.

Americká turistka Beth Traywicková se vrací do Portwennu a požádá paní Tishellovou, aby jí kvůli dědičné chorobě pomohla s rodokmenem. Ovšem jenom tím vzbudí její žárlivost. Dočasně suspendovaný Martin se má kvůli hemofobii obhajovat před komisí, ale pacienti ho stále žádají o pomoc. Je z toho nervózní, ale od Joea Penhalea se mu dostane zcela nečekané pomoci.