Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
何百芮的地獄毒白 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
何百芮一心期望年滿30歲時,能與男友結婚成家買房,無奈生日當天卻突然被男友拋棄,讓美夢一夕幻滅,而她發現男友離開的原因後,更是痛心不已。在她心碎之際,衝動決定辭去原先穩定的工作,而周遭好友則鼓勵她放下過去。面對愛情事業兩頭空,何百芮在社群媒體上抒發苦悶心情,結果竟引發廣大網友的反響,幫助心力交瘁的她重新站起來,踏上意料之外的旅程。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
何百芮的地獄毒白 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自网红“宅女小红”的真实故事,讲述经历着爱情事业两头空的30岁平凡OL何百芮,通过用Instagram上的毒辣图文创作,化身“地狱来的前女友”在网上展开爆笑反击,结果竟引发广大网友回响,帮助心力交瘁的她重新站起来,踏上意料之外的旅程! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Accidental Influencer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nadat ze gedumpt is door haar vriend, stort een gewone 30-jarige haar hart uit op sociale media - en wordt ze onbedoeld een virale sensatie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Accidental Influencer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Red’s boyfriend breaks up with her on her 30th birthday and throws himself at her new boss, she quits her job and signs up for a new Instagram account to start ranting about her shameless ex. Her life takes a dramatic turn when her posts go viral. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tultuaan poikaystävänsä jättämäksi tavallinen kolmekymppinen avautuu ongelmistaan sosiaalisessa mediassa, mikä tekee hänestä viraalisensaation. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Véletlenül influenszer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A film Red Ho történetét követi nyomon, akinek álmai arról, hogy 30. születésnapján férjhez megy a barátjához, és saját lakásuk lesz, darabokra törtek, amikor a barátja pont a születésnapján elhagyja őt egy másik nőért. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Influencer por Acidente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de ser abandonada pelo namorado, Red Ho, uma mulher de 30 anos ordinária, expõe suas queixas nas mídias sociais e se torna uma sensação viral. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Influencer por accidente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue la historia de Red Ho, cuyos sueños de casarse con su novio y tener su propio apartamento el día de su 30 cumpleaños se rompen en pedazos cuando su novio la deja por otra mujer justo el día de su cumpleaños. |
|