Translations 1

Chinese (zh-CN)

Name

代代平安

Taglines

Overview

李丽金、李福全与李国全三姊弟父母早丧,丽金虽只有十多岁,但亦要继承父母留下的豆腐铺,并养育 二弟成人。因而亦误了婚期。福全长大后,丽金把豆腐铺交予他打理;福全不负众望,把豆腐铺打理的头头是道,家里生活得以改善,而福全亦得到机会,完成大学学业。

福全婚后育有二女一子,不幸妻子早逝,养育子女之责又落在丽金身上。另方面,国全投身社会后。事事遂顺,娶有娇妻,奈何其妻何佩珊是典型女强人,事业有成,国全在小男人心里作崇下。自尊受损。二人终以离婚收场。之后,国全另结新欢,却对佩珊余情未了。

转眼间,福全之子女咏梅、家明、咏兰亦长大成人,他们虽各自自己事业与生活,但与家人关系甚为密切。故事便使这一家人中延伸开来。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login