Für ihren nächsten Auftrag spielen die „Engel“ Privatdetektiv: Die beiden Vietnamesen Truong Lan Minh und Truong Vann Diep wollen ihre Kinder finden, die sie vor vielen Jahren bei ihrer Flucht aus Asien in einem Waisenhaus zurücklassen mussten. Doch Dinh und Champ haben inzwischen in den USA ein Heim gefunden – und wollen von ihren Adoptiveltern Howard und Barbara Hopkins auf keinen Fall mehr weg.

A Vietnamese couple has come back to the states from Singapore to try and take their sons back. Mr. and Mrs.Trong find it somewhat difficult to be able to just take their sons back after 12 years of living in America.

The Hawkins were led to believe that Mr. and Mrs.Trong died in an internment camp 12 years ago but soon learn that the Vietnamese couple did survive and have come back to have a promise fulfilled nearly 12 years ago.

Jonathan Mark must see if they can let the boys stay in the United States with the Hawkins and released from a promise made 12 years ago.

Les deux fils du Docteur Truong et de sa femme Lan ont disparu. Affolés, les parents font appel à Jonathan et à Mark, détectives privés. Les deux enfants furent adoptés par Howard et Barbara Hopkins à l'époque où les Truong furent faits prisonniers politiques.

Os pais de duas crianças vietnamitas vêm para a América para procurá-los após uma separação de dez anos.