一艘海上自卫队潜艇与一艘美国核潜艇发生碰撞，导致包括舰长海江田四郎在内的76名船员全部遇难。但事实是这些船员并没有死，这起事故只是个幌子，目的是让该艘海上自卫队潜艇的船员登上日本和美国政府秘密建造的高性能核潜艇海蝙蝠号。 然而海江田却在给海蝙蝠号装载核导弹后，突然叛变逃跑了。

海上自衛隊潛艦撞上美軍核動力潛艦，外界盛傳船上76名船員連同海江田艦長全數罹難。但這起事件其實是日美兩國高層的煙霧彈，目的是讓該艘潛艦的日本自衛隊員登上日美聯手打造的核動力潛艦海蝙蝠號，執行兩國的祕密計畫，船員們自然也無人身亡。 然而海江田另有打算，他在海蝙蝠號搭載核彈頭後迅速脫離日美雙方的控制。

海上自衛隊潛艦撞上美軍核動力潛艦，外界盛傳船上76名船員連同海江田艦長全數罹難。但這起事件其實是日美兩國高層的煙霧彈，目的是讓該艘潛艦的日本自衛隊員登上日美聯手打造的核動力潛艦海蝙蝠號，執行兩國的祕密計畫，船員們自然也無人身亡。 然而海江田另有打算，他在海蝙蝠號搭載核彈頭後迅速脫離日美雙方的控制。

Een uitgebreide versie van "The Silent Service" die het verhaal van Shiro Kaieda op grote schaal weergeeft, van het uitroepen van de onafhankelijke staat Yamato en het onderhandelen over een militaire alliantie met Japan tot de daaropvolgende Slag om de Baai van Tokio.

An MSDF submarine collides with a U.S. nuclear submarine, crushing all 76 people on board, including its CO, Shiro Kaieda. However, the crew survives. The accident is a cover story to get the MSDF submarine's crew on board the Seabat, a nuclear submarine secretly built by the Japanese and U.S. governments. However, Kaieda loads the Seabat with nuclear missiles and suddenly mutinies and flees.

एक एमएसडीएफ़ सबमरीन एक यू.एस. न्यूक्लियर सबमरीन से टकराती है, उस पर सवार सभी 76 लोग मारे जाते हैं, जिनमें उसका सीओ, शीरो काएदा भी शामिल है। लेकिन दल बच जाता है। यह दुर्घटना एक बहाना है एमएसडीएफ़ सबमरीन के दल को सी बैट पर लाने का, जो जापानी और यू.एस. सरकारों द्वारा चुपके से बनाई गई एक न्यूक्लियर सबमरीन है। लेकिन काएदा सी बैट को न्यूक्लियर मिसाइलों से लैस करके बग़ावत करके फ़रार हो जाता है।

【2/91-6話、 2/167-8話 配信】日本の近海で、海上自衛隊の潜水艦が米原潜に衝突し沈没した。艦長の海江田四郎を含む全76名が死亡との報道に衝撃が走る。だが実は、乗員は無事生きていた。事故は、日米政府が極秘に建造した高性能原潜「シーバット」に彼らを乗務させるための偽装工作だったのだ。 ところが、海江田はシーバットに核ミサイルを積載し、突如反乱逃亡。海江田を国家元首とする独立戦闘国家「やまと」を全世界へ宣言する。 やまとを核テロリストと認定し、太平洋艦隊を集結させて撃沈を図るアメリカ。やまとを追いかける、海自ディーゼル艦「たつなみ」。その艦長である深町は、過去の海難事故により海江田に並々ならぬ想いを抱いていた。

가이에다 시로 함장을 포함, 승조원 76명이 승선한 일본 해상 자위대 잠수함이 미국의 핵잠수함과 충돌한다. 그러나 승조원은 사망하지 않았다. 사고가 난 잠수함은 일본과 미국 정부가 비밀리에 합작으로 건조한 핵잠수함 시배트함으로 사고는 승조원을 시배트함에 태우기 위한 은폐 공작이었다. 하지만 가이에다는 시배트함에 핵미사일을 적재한 채로 돌연 반란을 일으키고 도주한다.

Um submarino MSDF colide com um submarino nuclear dos EUA, esmagando todas as 76 pessoas a bordo, incluindo o seu comandante, Shiro Kaieda. No entanto, a tripulação sobrevive. O acidente é uma desculpa para levar a tripulação do submarino MSDF a bordo do Seabat, um submarino nuclear construído secretamente pelos governos japonês e norte-americano. No entanto, Kaieda carrega o Seabat com mísseis nucleares e de repente se amotina e foge.

Адаптация манги от Кайдзи Кавагути переносит нас в период Холодной войны, когда Морская самооборона Японии в сотрудничестве с ВМС США разрабатывает ядерную подводную лодку. Этот напряженный исторический контекст становится фоном для захватывающего сюжета, где герои оказываются в центре политических интриг, международных напряжений и тайных операций. Разработка новейшей подводной лодки становится ключом к балансу сил в регионе и вызывает напряженные дипломатические и военные действия, определяющие дальнейший ход событий.

เรือดำน้ำของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลญี่ปุ่นเกิดชนเข้ากับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของสหรัฐ สังหารลูกเรือกว่า76ชีวิต รวมถึงกัปตันเรือ ไคเอดะ ชิโระ แท้จริงแล้วอุบัติเหตุเป็นเพียงหน้าฉากเพื่อนำลูกเรือของเรือดำน้ำกองกำลังป้องกันตนเองขึ้นเรือซีแบท เรือดำน้ำนิวเคลียร์ลับสุดยอดที่สร้างจากความร่วมมือของญี่ปุ่นและสหรัฐ เรื่องซับซ้อนขึ้นเมื่อไคเอดะได้บรรจุหัวรบนิวเคลียร์ในซีแบท จากนั้นจึงทำการกบฏและหลบหนี