Danny und Stella finden innovative Wege, um einen Tatort zu bearbeiten, während Danny mit dem Opfer, das als einzige Person den Sicherheitscode kannte, in einem Panikraum gefangen ist. Während ein Schlosser daran arbeitet, die Titantüren zu öffnen, beeilen sich die CSIs, die Beweise zu verarbeiten, bevor das Opfer weiter verwest und Dannys Sauerstoff zu Ende geht. In der Zwischenzeit untersuchen Mac, Dr. Hawkes und Lindsay den Mord an einer exotischen Tänzerin, die tot auf einer Klieg-Lampe gefunden wurde.

丹尼和斯特拉正在现场调查一起谋杀亿万富翁的案件，但这似乎是一间卧室杀人案，当斯特拉在审问嫌疑犯时，丹尼正在房间里寻找证据、、、、、

Stella y Danny encuentran en una mansión neoyorkina el cuerpo sin vida de un excéntrico y paranoico multimillonario. Hudson, aficionado a la caza y heredero de un imperio de petróleo, yace en su cama con una herida en la garganta y cerca de la que podría ser el arma homicida.

Stella et Danny doivent tout mettre en oeuvre pour secourir Danny, enfermé dans une chambre forte avec une victime qui était la seule à connaître le code de la porte. Alors qu'un serrurier vient leur prêter main forte, une course contre la montre s'engage pour toute l'équipe craignant que Danny manque d'air.

Hunter Hudson milliárdos remete torkát elvágták saját otthonában. Helyszínelés közben Danny a pánikszobában reked a holttesttel, a kódot viszont csak a halott ismeri. Danny egyetlen esélye a szabadulásra, ha új ajtót vágnak a szobára, ez azonban minimum 13 órát vesz igénybe. Ennyi idő alatt Danny levegője elfogyhat, a forróságban a holttest bomlásnak indulhat, a nyomok pedig eltűnnek.

Danny and Stella find innovative ways to process a crime scene while Danny is trapped in a panic room with the victim, who was the only person with the security code. As a locksmith works to cut through the titanium doors, the CSIs rush to process the evidence before the victim decays further and Danny's oxygen runs out. Meanwhile, Mac, Dr. Hawkes and Lindsay investigate the murder of an exotic dancer found dead on a klieg light

隠遁生活を送る大富豪ハドソンが、自宅の寝室で首を切られて死んでいた。パニック･ルームのボタンを押したダニーは密室に閉じ込められてしまったが、検視官ピノと連絡を取りながら検視を行い捜査を進める。

Danny e Stella encontram maneiras inovadoras de processar uma cena de crime enquanto Danny está preso em uma sala de pânico com a vítima, que era a única pessoa com o código de segurança. Enquanto um chaveiro trabalha para cortar as portas de titânio, os CSIs correm para processar as evidências antes que a vítima se decomponha ainda mais e o oxigênio de Danny acabe. Enquanto isso, Mac, Dr. Hawkes e Lindsay investigam o assassinato de uma dançarina exótica encontrada morta em um holofote

Danny blir instängd i ett inbrottssäkert så kallat panikrum med en död kropp. En låssmed försöker få ut honom innan bevisen på offret förstörs och innan Dannys syre tar slut.