סדרת דוקו‑דרמה מאירת עיניים המגוללת את סיפור חייו יוצא הדופן של משה כנסיך, כנביא ועוד, עם תובנות מפי תיאולוגים והיסטוריונים.

Denne opplysende dokudramaserien forteller om Moses' bemerkelsesverdige liv som prins, profet med mer med innspill fra teologer og historikere.

У цьому документальному драматичному серіалі теологи й історики розповідають про неймовірне життя вождя та пророка Мойсея.

Questa illuminante docuserie drammatica ripercorre con interventi di teologi ed esperti di storia l'incredibile vita di Mosè da principe, profeta e molto altro.

Seri drama dokumenter informatif ini menceritakan kehidupan luar biasa Musa sebagai seorang pangeran, nabi, dan banyak lagi dengan wawasan dari para teolog dan sejarawan.

This illuminating docudrama series chronicles Moses' remarkable life as a prince, prophet and more with insights from theologians and historians.

Anhand der Erkenntnisse von Theologen und Historikern beleuchtet diese Dokudramaserie das bemerkenswerte Leben von Moses als Prinz, Prophet und darüber hinaus.

Denne oplysende dramadokumentar fortæller om Moses' fantastiske liv som prins, profet og meget mere med input fra teologer og historikere.

Deze inspirerende docudramaserie gaat over het bijzondere leven van Mozes als prins, profeet en meer. Met toelichting van theologen en historici.

Ez a tanulságos dokudráma-sorozat Mózes figyelemre méltó fejedelmi és prófétai életét mutatja be teológusok és történészek meglátásaival.

इस डॉक्यूड्रामा सीरीज़ में, धर्मशास्त्रियों और इतिहासकारों से मिली जानकारी के आधार पर, राजकुमार और पैगम्बर जैसे अलग-अलग रूपों में मोज़ेस की अनूठी ज़िंदगी को पेश किया गया है.

Loạt phim tài liệu chính kịch khai sáng này ghi lại cuộc đời nổi bật của Moses với tư cách hoàng tử, nhà tiên tri, v.v. cùng những hiểu biết sâu sắc của các nhà thần học và sử học.

Isinasalaysay sa docudrama series ang nakakamanghang buhay ni Moses bilang prinsipe, propeta, at higit pa, kasama ang mga pahayag mula sa theologians at historians.

Bu aydınlatıcı belgesel drama dizisi, Musa'nın prenslikten peygamberliğe ve ötesine uzanan ilginç hayatını anlatırken ilahiyatçıların ve tarihçilerin görüşlerine başvuruyor.

Αυτή η διαφωτιστική σειρά ντοκιμαντέρ εξιστορεί την απίστευτη ζωή του Μωυσή ως πρίγκιπα, προφήτη και πολλά άλλα, με πληροφορίες από θεολόγους και ιστορικούς.

神学者や歴史家たちの見解を踏まえ、エジプトの王子から預言者へと至ったモーセの生涯を再現。モーセが歩んだ驚くべき道のりに光を当てるドキュメンタリードラマシリーズ。

Siri dokumentari drama yang membuka mata ini menceritakan kisah hidup Musa sebagai putera, nabi dan banyak lagi dengan pendapat pakar teologi dan sejarawan.

這部教人耳目一新的劇情式紀錄片系列講述摩西身為王子、先知等不同身分所經歷的非凡人生，也收錄了多位神學家和歷史學家的訪談。

这部启发人心的剧情纪录片系列记录了摩西作为王子和先知等角色非凡的一生，并将神学家和历史学家的见解融入剧中。

這部教人耳目一新的劇情式紀錄片系列講述摩西身為王子、先知等不同身分所經歷的非凡人生，也收錄了多位神學家和歷史學家的訪談。

这部启发人心的剧情纪录片系列记录了摩西作为王子和先知等角色非凡的一生，并将神学家和历史学家的见解融入剧中。

Este docudrama esclarecedor, que cuenta con la participación de teólogos e historiadores, narra la fascinante vida de Moisés como príncipe, profeta y mucho más.

Con la participación de teólogos e historiadores, este revelador drama documental muestra la magnífica vida de Moisés como príncipe, profeta y mucho más.

تؤرخ هذه السلسلة الوثائقية الدرامية التنويرية حياة "موسى" الاستثنائية كأمير ونبي، وتُقدم مزيدًا من آراء اللاهوتيين والمؤرخين.

تؤرخ هذه السلسلة الوثائقية الدرامية التنويرية حياة "موسى" الاستثنائية كأمير ونبي، وتُقدم مزيدًا من آراء اللاهوتيين والمؤرخين.

Ten pouczający fabularyzowany dokument z komentarzami teologów i historyków to zapis niezwykłego życia Mojżesza jako księcia, proroka i nie tylko.

Esta série documental combina dramatizações e contribuições de teólogos e historiadores para traçar o retrato da impressionante vida de Moisés como príncipe e profeta.

Esta série documental conta como foi a incrível vida de Moisés como príncipe, profeta e muito mais, com perspectivas de teólogos e historiadores.

Valaisevassa dokudraamasarjassa seurataan Mooseksen hämmästyttävää elämää prinssinä ja profeettana. Mukana on näkemyksiä teologeilta ja historiantutkijoilta.

Dokumentárně-dramatický seriál o pozoruhodném životě prince a proroka jménem Mojžíš doplněný o názory teologů a historiků.

Cette série documentaire dramatisée revient sur la vie remarquable de Moïse en tant notamment que prince et prophète, grâce à l'éclairage de théologiens et d'historiens.

Avec la participation d'experts en théologie et en histoire, ce docu-fiction édifiant retrace l'histoire de Moïse dans ses multiples vies, notamment celles de prince et de prophète.

왕자이자 선지자였던 모세의 놀라운 삶을 조명하는 다큐드라마 시리즈. 신학자와 역사가들의 통찰이 더해져 이해를 돕는다.

Ova prosvjetljujuća dokumentarna serija kroz intervjue teologa i povjesničara prati nevjerojatan život Mojsija, koji je od princa postao prorok, ali i mnogo više od toga.

Acest serial documentar dramatic este o cronică a remarcabilei vieți a lui Moise, ca prinț, profet și nu numai, din perspectiva teologilor și istoricilor.

В этом драматическом документальном сериале теологи и историки рассказывают об удивительной жизни Моисея, египетского царевича и пророка.

En upplysande dramadokumentär som skildrar Moses otroliga liv som prins, profet och mycket mer, med kommentarer från teologer och historiker.

ซีรีส์ดราม่ากึ่งสารคดีย่อยง่ายนี้ตามรอยเส้นทางชีวิตอันน่าทึ่งของโมเสส ในฐานะเจ้าชาย ศาสดา และอีกหลายบทบาท พร้อมมุมมองเชิงลึกจากกลุ่มนักเทววิทยาและนักประวัติศาสตร์