Kamen Rider Kuuga (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
假面骑士空我 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《假面骑士空我》，是日本朝日电视台、东映株式会社联合制作、播映的特摄剧集，是“平成假面骑士”系列的首作。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
幪面超人古迦 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在長野山中的九郎岳，正在進行某座神秘遺跡的挖掘工作。當調査團將遺跡中的一具棺木開啟時，突然遭到奇異生物的襲擊而全數死亡。而在為了查出調査團被殺案件的線索，正在遺跡[2]現場調査中的長野縣刑警一條面前，有一名青年突然擅自闖入。這名被一條攔下的青年，他自稱為冒險家五代雄介。 終於復活的異形生命體在長野近郊出現，並開始對人們恣意襲擊，甚至一路衝進東京。在場的雄介感應到從遺跡出土，目前正由警方保管的腰帶狀遺物所傳來的戰士形象，在冒險家的直覺下將之着裝於腰部。雄介的身體也隨之覆上一層裝甲，變身後的雄介與襲擊警局的怪人經過一場苦戰後終於將其擊倒，從此雄介正式成為戰士「古迦」，並下定決心為了讓周遭的人們免於恐懼，守護他們的笑容而戰…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
假面騎士酷賈 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
西元2000年。在長野山中的九郎岳，正在進行某座神秘遺跡的挖掘工作。當調査團將遺跡中的一具棺木開啟時，突然遭到奇異生物的襲擊而全數死亡。而在為了查出調査團被殺案件的線索，正在遺跡現場調査中的長野縣刑警一条薫面前，有一名青年突然擅自闖入。這名被一条攔下的青年，他自稱為冒險家五代雄介。 終於復活的異形生命體在長野近郊出現，並開始對人們恣意襲擊，甚至一路衝進警局。在場的雄介感應到從遺跡出土，目前正由警方保管的腰帶狀遺物所傳來的戰士形象，在冒險家的直覺下將之著裝於腰部。雄介的身體也隨之覆上一層裝甲，變身後的雄介與襲擊警局的怪人經過一場苦戰後終於將其擊倒，從此雄介正式成為戰士「空我」，並下定決心為了讓周遭的人們免於恐懼，守護他們的笑容而戰…… |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Kamen Rider Kuuga |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
—
|
|
||
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
仮面ライダークウガ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kamen Rider Kuuga |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
No passado, houve uma batalha entre os Grongi, grupo de criaturas misteriosas que matavam humanos, e o guerreiro Kuuga. O ano é 2000. Um incidente ocorre nas cavernas do Monte Kurogatake, Alpes Japoneses. Yusuke Godai, aventureiro, entrou em contato com um cinto encontrado no Monte, sendo tragado para dentro de seu corpo. Ele se transforma em Kamen Rider Kuuga para proteger o sorriso das pessoas. |
|