Homicide (2024)
← Back to main
Translations 36
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
جرائم قتل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعيد محققون ومدعون عامون النظر في أكثر قضايا القتل صعوبة من التي تولوها، في هذه السلسلة الوثائقية التي تدور حول جرائم قتل حقيقية تقشعر لها الأبدان، يقدمها مؤلف مسلسل Law & Order. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جرائم قتل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعيد محققون ومدعون عامون النظر في أكثر قضايا القتل صعوبة من التي تولوها، في هذه السلسلة الوثائقية التي تدور حول جرائم قتل حقيقية تقشعر لها الأبدان، يقدمها مؤلف مسلسل Law & Order. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
兇殺最前線:重案第一手偵查錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《法網遊龍》創作者再度出擊,推出這部令人毛骨悚然的真實罪案紀錄片系列,邀集多位警探與檢察官回顧生涯中最棘手的兇殺案。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
凶杀重案实录 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部令人不寒而栗的犯罪实录类纪录片剧集中,警探和检察官回顾了最为棘手的凶杀案件。出自《法律与秩序》的创剧人之手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
兇殺最前線:重案第一手偵查錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《法網遊龍》創作者再度出擊,推出這部令人毛骨悚然的真實罪案紀錄片系列,邀集多位警探與檢察官回顧生涯中最棘手的兇殺案。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
凶杀重案实录:纽约 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部令人不寒而栗的犯罪实录类纪录片剧集中,警探和检察官回顾了最为棘手的凶杀案件。出自《法律与秩序》的创剧人之手。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Istrage umorstava |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektivi i tužitelji komentiraju najizazovnije slučajeve ubojstva na kojima su radili u jezivoj dokuseriji o istinitim zločinima koju nam donosi autor „Zakona i reda”. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vraždy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Děsivý dokumentární seriál o skutečných zločinech od autora „Zákona a pořádku“, ve kterém detektivové a státní zástupci vzpomínají na zapeklité případy vražd. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efterforskere og anklagere genbesøger deres mest udfordrende drabssager i denne skræmmende true-crime-dokuserie fra skaberen af Law & Order. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rechercheurs en aanklagers kijken terug op hun moeilijkste moordzaken in deze huiveringwekkende docuserie over waargebeurde misdaad van de maker van 'Law & Order'. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Homicide |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detectives and prosecutors revisit their most challenging homicide cases in this chilling true-crime docuseries. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Henkirikoksia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rikostutkijat ja syyttäjät muistelevat haastavimpia murhajuttujaan Kova laki -sarjan luojan hyytävässä dokumenttisarjassa, jossa käsitellään tosielämän rikoksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série documentaire glaçante du créateur de "New York, police judiciaire", des enquêteurs et des procureurs reviennent sur leurs affaires d'homicide les plus complexes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des enquêteurs et des procureurs se remémorent leurs affaires de meurtre les plus complexes dans cette docusérie du créateur de « New York District – La Loi et l'Ordre ». |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ermittler und Staatsanwaltschaft blicken in dieser erschreckenden True-Crime-Dokuserie auf ihre schwierigsten Mordfälle zurück. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανθρωποκτονίες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ντετέκτιβ και εισαγγελείς θυμούνται τις πιο δύσκολες υποθέσεις ανθρωποκτονίας σ' αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ αληθινών εγκλημάτων από τον δημιουργό του "Νόμος και Τάξη". |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מחלק רצח |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בלשים ותובעים מספרים על מקרי הרצח המאתגרים ביותר שעברו תחת ידיהם. סדרה תיעודית מצמררת על פשע אמיתי, מהיוצר של "חוק וסדר". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyilkossági ügyek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A nyomozók és ügyészek újra előveszik a legnehezebb gyilkossági ügyeiket az Esküdt ellenségek alkotójának e hátborzongató, valós bűnügyeken alapuló doku-sorozatában. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para detektif dan jaksa meninjau kembali kasus-kasus pembunuhan paling sulit dalam serial dokumenter kriminal nyata yang menegangkan karya kreator "Law & Order" ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detective e procuratori riesaminano i loro casi di omicidio più complessi in questa docuserie true crime dall'ideatore di "Law & Order - I due volti della giustizia". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
殺人事件ファイル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
殺人課の刑事や検察官たちが、過去に担当した最も難しかった殺人事件を振り返り、再検証する。「LAW & ORDER」のクリエイターが贈る、戦慄の実録犯罪ドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
살인 사건 파일 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
형사들과 검사들이 가장 해결하기 어려웠던 살인 사건들을 되돌아본다. 《로 앤 오더》 크리에이터의 섬뜩한 범죄 실화 다큐시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektif dan pendakwa mengimbau kembali tentang kes homisid paling mencabar dalam siri dokumentari jenayah sebenar yang menggerunkan ini daripada pencipta "Law & Order". |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Drapssaker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Etterforskere og advokater ser tilbake på de mest utfordrende drapssakene de har jobbet med, i denne dokumentarserien om virkelige forbrytelser fra skaperen av Law & Order. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wydział Zabójstw |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektywi i prokuratorzy wracają do swoich najtrudniejszych spraw morderstwa w mrożącym krew w żyłach serialu dokumentalnym twórcy „Prawa i porządku”. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Homicídio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detetives e procuradores revisitam os seus casos de homicídio mais difíceis nesta arrepiante série documental sobre crimes reais do criador de “Lei & Ordem”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homicídio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Policiais e promotores analisam casos complicados de homicídio nesta série documental eletrizante. Do mesmo criador de Lei & Ordem. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Omucideri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detectivii și procurorii își amintesc cele mai dificile cazuri de crimă în acest serial documentar polițist bazat pe fapte reale, de la creatorul „Lege și ordine”. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Homicidio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta escalofriante docuserie sobre crímenes reales del creador de ‘Ley y orden’, policías y fiscales rememoran los casos de homicidio más complicados de sus carreras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Homicidio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detectives y fiscales revisan sus casos de homicidio más difíciles en esta escalofriante serie documental sobre crímenes reales del creador de «La ley y el orden». |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poliser och åklagare ser tillbaka på sina svåraste mordfall i denna skrämmande dokumentärserie om verkliga brott från skaparen av Law & Order. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ikinuwento ng mga detective at prosecutor ang pinakamahihirap nilang kaso ng homicide sa nakakakilabot na true-crime docuseries mula sa creator ng "Law & Order." |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Homicide: เจาะลึกคดีฆาตกรรม |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เหล่าตำรวจสืบสวนและอัยการกลับมาย้อนดูคดีฆาตกรรมที่ท้าทายที่สุดที่เคยผ่านมาอีกครั้ง ในซีรีส์สารคดีอาชญากรรมจากเรื่องจริงชวนขนลุกโดยผู้สร้าง "Law & Order" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Cinayet Vakaları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Law & Order"ın yaratıcısının imzasını taşıyan bu tüyler ürpertici gerçek suç belgeselinde, dedektifler ve savcılar, en çok zorlandıkları cinayet vakalarını yeniden ele alıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Убивство |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У моторошному документальному серіалі про справжні злочини від творця серіалу «Закон і порядок» детективи й прокурори повертаються до найскладніших справ про вбивства. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Homicide: Án mạng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Các thanh tra và công tố viên nhìn lại những vụ án giết người thử thách nhất của họ trong loạt phim tài liệu về tội phạm có thật đầy rùng rợn này từ nhà sáng tạo của "Law & Order". |
|