Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约定 〜16年的真相〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了望野镇在2008年爆发连环杀人案,桐生葵在其中失去了亲人、朋友和爱情,而父亲成为了嫌犯被捕。16年后,刑警葵回故乡调查真相,发现了同学可能是嫌犯,而她的搭档香坂慧则监视怀疑着葵。在追查过程中,她揭露了同学们的真相和慧的过去,以及两起事件的联系。而后,一个隐藏了16年的真相随之浮出水面。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
約定 16年的真相 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述堅信被冤枉為連環殺人犯父親而成為刑警的主角,在時隔16年回到故鄉的時候,從某個失踪事件發生展開的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yakusoku 16Nenme no Shinjitsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
約束~16年目の真実~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
かつて連続殺人事件により全てを奪われた女性刑事が故郷に戻り、“過去の真相”に迫る時、再び“事件の歯車”が動き出す。 物語は、連続殺人犯となった父の無実を信じて刑事となった主人公が、16年ぶりに故郷に戻ってきた途端、ある失踪事件が起きるところから始まる。主人公の桐生葵は、“青春時代を共にした、同級生たちの秘密”と、”16年間隠された、この町の謎”に迫っていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
약속~16년째의 진실~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아버지가 연쇄 살인 사건의 용의자로 지목되어 살던 마을을 떠났던 주인공이 16년이 지난 후 형사가 되어 다시 고향으로 돌아와 아버지의 무고함을 증명하기 위해 분투하는 미스터리 형사 드라마 |
|