Translations 34
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
في ظلال الغموض، تختبئ شخصية مراوغة، عُرفت باسم "ملكة الاحتيال"، تتقمص دور المنتجات التنفيذيات القويات في "هوليوود"، مستدرجةً ضحاياها بوعود بفرص مهنية من شأنها تغيير مجرى حياتهم. فينطلق صحفي ومحققة خاصة في مهمة لكشف الستار عن العقل المدبر لهذا الاحتيال. |
|
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
في ظلال الغموض، تختبئ شخصية مراوغة، عُرفت باسم "ملكة الاحتيال"، تتقمص دور المنتجات التنفيذيات القويات في "هوليوود"، مستدرجةً ضحاياها بوعود بفرص مهنية من شأنها تغيير مجرى حياتهم. فينطلق صحفي ومحققة خاصة في مهمة لكشف الستار عن العقل المدبر لهذا الاحتيال. |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
天后行騙荷里活 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一個被稱為“行騙天后”的神秘人物假冒荷里活權重女性高層,凴籍承諾足以改變人生的事業契機去引誘衆多受害者。 一位記者和一名私家偵探著手追尋這場騙局背後的罪魁禍首。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位称作“Con Queen”的神秘人假冒好莱坞有权势的女性高管,许诺给受害者提供改变人生的职业机会来引诱他们。一名记者和一名私家侦探开始寻找这场骗局的幕后黑手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
好萊塢製騙女王 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一個人稱製騙女王的神祕人物冒充好萊塢有權勢的女性高層誘騙受害者,保證翻轉他們的事業。一名記者與一名私家調查員決心揪出這起詐騙案的幕後主使 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好莱坞诈骗女王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个人称制骗女王的神秘人物冒充好莱坞有权势的女性高层诱骗受害者,保证翻转他们的事业。一名记者与一名私家调查员决心揪出这起诈骗案的幕后主使。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Podvod v Hollywoodu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Záhadná postava, známá jako Královna podvodů, se vydává za vlivné manažerky v Hollywoodu a láká oběti příslibem kariérních příležitostí, které jim změní život. Novinář a soukromý detektiv se vydají hledat pachatele tohoto podvodu. |
|
Danish (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En mystisk figur—kendt under navnet Svindler-dronningen—udgiver sig for at være magtfulde kvindelige Hollywood-personligheder og lokker sine ofre med enestående karrieremuligheder. En journalist og en efterforsker sætter sig for at finde svindleren som står bag. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Een mysterieuze figuur gekend als de Zwendelkoningin doet zich voor als een rits machtige vrouwen uit Hollywood om slachtoffers in de val te lokken. De belofte? De kans van hun leven. Een journalist en een privédetective gaan op jacht naar de oplichter achter de zwendeloperatie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hollywood Con Queen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A mysterious figure—known as the Con Queen—is impersonating powerful female executives in Hollywood, luring victims with the promise of life-changing career opportunities. A journalist and a private investigator set out to find the culprit behind the scam. |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Huijarikuningattarena tunnettu salaperäinen hahmo esiintyy Hollywoodin vaikutusvaltaisina naisjohtajina ja huijaa uhrejaan lupaamalle heille mullistavia uramahdollisuuksia. Eräs toimittaja ja yksityisetsivä päättävät paljastaa syyllisen huijauksen takaa. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hollywood et la reine de l’arnaque |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un personnage mystérieux, connu sous le nom de la Reine de l'Arnaque, se fait passer pour de puissantes dirigeantes d'Hollywood, attirant ses victimes par des promesses d'opportunités de carrières qui changeraient leur vie. Un journaliste et une enquêtrice privée entreprennent de découvrir l'auteur de cette arnaque. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hollywood et la reine de l’arnaque |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un personnage mystérieux, connu sous le nom de la Reine de l'Arnaque, se fait passer pour de puissantes dirigeantes d'Hollywood, attirant ses victimes par des promesses d'opportunités de carrières qui changeraient leur vie. Un journaliste et une enquêtrice privée entreprennent de découvrir l'auteur de cette arnaque. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hollywood Con Queen – Betrug in der Traumfabrik |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Eine mysteriöse Person – alias die Con Queen – imitiert Hollywoods Powerfrauen und verspricht ihren Opfern den großen Durchbruch. Ein Journalist und eine Privatdetektivin wollen sich das Mastermind hinter der Betrugsmasche vorknöpfen. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Μία μυστηριώδης φιγούρα - γνωστή ως Βασίλισσα της Απάτης - μιμείται ισχυρές γυναίκες του Χόλιγουντ για να εξαπατήσει κόσμο με την υπόσχεση μιας πολλά υποσχόμενης καριέρας. Ένας δημοσιογράφος και μία ερευνήτρια προσπαθούν ν' ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από την απάτη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
דמות מסתורית, הידועה בתור "מלכת ההונאה", מתחזה למפיקות בעלות עוצמה מהוליווד ומפתה קורבנות כשהיא מבטיחה להם הזדמנויות לקריירה משנות חיים. עיתונאי וחוקרת פרטית יוצאים לברר מי הגורם שעומד מאחורי ההונאה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
हॉलीवुड कॉन क्वीन |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
एक रहस्यमयी इंसान, जिसे कॉन क्वीन कहा जाता है, वह हॉलीवुड की ताकतवर महिला प्रबंधकर्ताओं को प्रतिरूपित कर रही है, पीड़ितों को ऐसे कैरियर के मौकों का लालच दे रही है जो उनकी ज़िंदगी बदल देंगे। एक पत्रकार और एक निजी जाँचकर्ता इस षड्यंत्र के पीछे छुपे चेहरे की तलाश में निकलते हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A szélhámos királynőként ismert rejtélyes alak befolyásos hollywoodi női vezetők bőrébe bújik, és sorsfordító karrierlehetőségeket ígérve csalja kelepcébe áldozatait. Egy újságíró és egy magánnyomozó elszánja magát a csalások mögött álló tettes megtalálására. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una misteriosa figura, nota come la regina della truffa, impersonifica potenti dirigenti di Hollywood attirando le vittime con la promessa di opportunità di lavoro che cambieranno loro la vita. Un giornalista e un'investigatrice privata cercano di smascherare il colpevole della frode. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ハリウッド・コン・クイーン ~前代未聞の詐欺事件~ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「詐欺クイーン」として知られる謎の人物が、ハリウッドで有力な女性製作者になりすまし、人生を一転させる機会をもちかけて被害者を誘惑。ある記者と私立探偵が詐欺の背後にいる犯人探しに着手する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'할리우드 사기의 여왕' - Hollywood Con Queen |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
사기의 여왕으로 알려진 수수께끼의 인물이 할리우드의 유력 여성 인물들을 사칭해 일생일대의 기회를 약속하며 피해자를 유인하고 있다. 한 기자와 사설탐정이 이 사기극 뒤의 범인을 찾아내고자 수사에 나선다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En mystisk figur - kjent som svindeldronningen - imiterer mektige kvinnelige sjefer i Hollywood, og lurer ofrene med løftet om karrieremuligheter som snur livene deres på hodet. En journalist og en privatdetektiv prøver å finne ut hvem gjerningspersonen bak svindelen er. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hollywood, kraina złudy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tajemnicza postać znana jako Królowa Przekrętów podszywa się pod wpływowe kobiety Hollywood i mami swoje ofiary obietnicą pracy, która odmieni ich życie. Sprawę oszustwa niezależnie od siebie badają dziennikarz i prywatna detektyw. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma figura misteriosa, conhecida como Rainha da Burla, faz-se passar por poderosas executivas de Hollywood, atraindo as vítimas com a promessa de oportunidades de carreira transformadoras. Um jornalista e uma investigadora privada tentam encontrar a pessoa responsável por detrás do esquema. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Rainha da Trapaça de Hollywood |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma figura misteriosa, conhecida como a Rainha Golpista, está se passando por executivas poderosas de Hollywood e atraindo vítimas com promessas de oportunidades de carreira que mudam a vida. Um jornalista e uma investigadora particular decidem descobrir quem está por trás do golpe. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Голливудская афера |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Загадочный персонаж, известный под именем «Аферистка», притворяется влиятельными женщинами Голливуда и завлекает людей в свою аферу обещаниями уникальных карьерных возможностей. Журналист и частный детектив ведут поиски человека, ответственного за этот обман. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Záhadná postava, známa ako Kráľovná podvodov, sa vydáva za vplyvné producentky v Hollywoode a láka obete prísľubom pracovnej príležitosti, ktorá by im zmenila život. Žurnalista a súkromná vyšetrovateľka sa rozhodnú zistiť, kto je za tým podvodom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fraude en Hollywood |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una figura misteriosa conocida como la "reina de la estafa" está suplantando a poderosas ejecutivas de Hollywood, atrayendo a víctimas bajo la promesa de acceder a oportunidades profesionales que les cambiarán la vida. Un periodista y una investigadora privada se disponen a averiguar quién se esconde tras este fraude. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Reina de la estafa en Hollywood |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una figura misteriosa, conocida como la Reina de la Estafa se hace pasar por poderosas ejecutivas de Hollywood y atrae a sus víctimas con la promesa de oportunidades profesionales que les cambiarán la vida. Un periodista y una investigadora privada se propusieron encontrar al culpable de la estafa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En gåtfull figur, känd som Bondfångardrottningen, imiterar mäktiga kvinnliga hollywooddirektörer och lurar sina offer med löften om livsomvälvande karriärmöjligheter. En journalist och en privatdetektiv beslutar sig för att hitta boven i dramat. |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
บุคคลลึกลับ-- รู้จักกันในนามเจ้าแม่นักตุ๋น-- แอบอ้างเป็นผู้บริหารหญิงมีอำนาจในฮอลลีวูด ล่อลวงเหยื่อโดยให้สัญญาว่าจะมอบโอกาสด้านการงานที่เปลี่ยนชีวิตให้ นักข่าวและนักสืบเอกชนเริ่มสืบหาตัวคนร้ายที่อยู่เบื้องหลังการหลอกลวงนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hollywood'un güçlü kadınlarını taklit eden Dolandırıcı Kraliçe lakaplı gizemli birisi, insanların hayatını kökten değiştirecek kariyer vaatleriyle insanları tuzağına çekmektedir. Bir gazeteci ve bir özel dedektif bu dolandırıcılığın arkasındaki ismi bulmaya çalışırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Голлівудська афера |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Таємнича особа, відома як королева обману, вдає владних продюсерок і директорок Голлівуду, заманюючи жертв обіцянкою перспективних кар’єрних можливостей. Журналіст і приватна слідча мають намір дізнатися, хто стоїть за цією аферою. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Nữ Hoàng Lừa Đảo Xứ Hollywood - Hollywood Con Queen |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Một nhân vật bí ẩn - có biệt danh Nữ hoàng Lừa đảo - đang mạo danh các nữ lãnh đạo quyền lực ở Hollywood, nhằm dụ dỗ các nạn nhân bằng lời hứa hẹn về cơ hội sự nghiệp đổi đời. Một nhà báo và một điều tra viên độc lập quyết tìm ra kẻ đứng sau trò lừa đảo này. |
|