Everybody Hates Houseguests (2007)
← Back to episode
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Houseguests |
|
Overview |
Greg comes to stay at Chris' house while his father is out of town but Chris starts to have regrets. To make extra money, Julius drives taxis in his spare time where one of his customers turns out to be a fugitive. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste les invités |
|
Overview |
Chris propose à Greg de passer une semaine chez lui, mais regrette que tout le monde soit aux petits soins pour son invité, à ses dépends. Julius, devenu chauffeur de taxi le week-end, accepte d'emmener un client à Las Vegas, ignorant qu'il s'agit d'un fugitif armé ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst Greg |
|
Overview |
Greg zieht für eine Woche bei Chris ein, was diesem aber schon nach einigen Tagen gehörig gegen den Strich geht. Greg beschwert sich über den langen Schulweg und wird von Rochelle bedient – Chris reicht es! Er rächt sich an seinem Freund, erfährt aber schon bald einige Neuigkeiten über seinen besten Kumpel. Julius hingegen hat ganz andere Sorgen: Er fährt nichtsahnend einen Kriminellen mit dem Taxi nach Las Vegas – und kriegt von dessen krummen Touren nichts mit. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים אורחים |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Hóspedes |
|
Overview |
Art Wulliger está viajando, e Greg vai dormir na casa de Chris, onde recebe tratamento especial de Rochelle, deixando Chris enciumado. Julius está trabalhando como taxista e um homem chamado Eddie quer que ele o leve para Las Vegas por mil dólares. Só que Eddie é um ladrão de banco e rouba todos os lugares que eles pararam durante a viagem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Hóspedes |
|
Overview |
O comportamento de Chris muda depois que Rochelle e o restante da família passam a fazer de tudo para agradar Greg. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Odian al Huésped |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|