During an interview mission in the turbulent East Country, Song Ran, a female reporter from Liangcheng Satellite TV, came across a sudden danger. Thankfully, Li Zan, a Chinese explosive engineer who volunteered in the East Country, was able to save her. After multiple interactions, Li Zan discovered that despite appearing weak on the outside, Song Ran was brave, strong, and full of justice and kindness. The same ideals and compatible souls ignited the love between them.

A sudden bombing attack ended their budding relationship, and they fell into a trough of life after returning to China and even losing contact with each other. By chance, they came across each other again, and gradually, their lives got back on track. Together, they planted the seeds of the white olive tree.

根据玖月晞创作的同名小说改编，讲述了梁城卫视女记者宋冉在动荡的东国执行采访任务时突遇危险，被在东国做志愿者的华裔爆破工程师李瓒相救，相同的理想和契合的灵魂让两人慢慢擦出了爱的火花的故事

《白色橄欖樹》改編自玖月晞同名小說，講述女記者宋冉前往東國執行採訪任務時突遇危險，所幸被在東國做志願者的華裔爆破工程師李瓚相救，兩人多次相處下互相吸引。然而，一場突發的爆炸終止這短暫的愛火，兩人回國後陷入了各自的低潮，也失去了聯繫，李瓚因好友在爆炸中為救自己犧牲而內疚，宋冉則因爭議性報導照片而備受議論，內心受傷的兩人再次相遇，回看那些海市蜃樓的陰霾，陪伴著彼此一步步走進光亮，猶如看見沙地裡的白色橄欖樹，看見希望。

Song Ran, reportérka satelitní televize Liangcheng, se během rozhovoru v neklidné východní zemi setkala s náhlým nebezpečím. Naštěstí ji dokázal zachránit Li Zan, čínský pyrotechnik, který ve Východní zemi působil jako dobrovolník. Po několika interakcích Li Zan zjistil, že přestože Song Ran navenek působí slabě, je statečná, silná a plná spravedlnosti a laskavosti. Stejné ideály a kompatibilní duše mezi nimi zažehly lásku.

Náhlý bombový útok ukončil jejich rodící se vztah a po návratu do Číny se propadli do životního koryta a dokonce ztratili vzájemný kontakt. Náhodou na sebe znovu narazili a postupně se jejich životy vrátily do starých kolejí. Společně zasadili semínka bílého olivovníku.

En plein reportage, la journaliste Song Ran se met en danger et est secourue par Li Zan, un ingénieur spécialisé en explosifs. Ils commencent à apprendre à se connaître, mais une attaque à la bombe vient brusquement les éloigner l’un de l’autre. De retour au pays, Ran et Zan, tous deux dans une mauvais passe, sont réunis par un coup du destin.

Saat melakukan wawancara di negara Timur yang bergejolak, reporter Song Ran diselamatkan oleh Li Zan, seorang insinyur bahan peledak sukarelawan. Kelembutan Li Zan menarik perhatian Song Ran, sementara Li Zan mengagumi keberanian dan kebaikan Song Ran. Keduanya jatuh cinta, namun sebuah serangan bom menghentikan hubungan mereka. Setelah kembali ke Tiongkok, keduanya mengalami penderitaan fisik dan mental, dengan Li Zan merasa bersalah atas kematian temannya dan Song Ran terlibat dalam kontroversi. Takdir membawa mereka kembali bersama, dan mereka mulai membangun hidup baru, menanam pohon zaitun putih sebagai simbol cinta mereka.

梁城の女性記者宋冉は、東国で取材中に危険な状況に陥り、ボランティアの爆破技師李瓒に救われる。彼の優しさに惹かれ、互いに惹かれ合うが、爆破攻撃で関係は途絶える。帰国後、双方が悩み、連絡が途絶えるが、再会し、日常を取り戻して一緒に白いオリーブの木を植える。

량청 미디어 기자 쑹란은 동국에서 취재 중 위험에 처하지만, 자원봉사 중이던 폭파 기사 리짠에게 구해진다. 따뜻하고 다정한 리짠에게 점차 빠져드는 쑹란은 그가 정의롭고 강한 면을 가진 사람임을 알게 된다. 두 사람은 사랑에 빠지지만, 폭발 테러로 관계가 멈추게 된다. 리짠은 동료의 희생에 죄책감을 느끼고, 쑹란은 테러 중 찍은 사진으로 논란에 휘말린다. 우연히 재회한 두 사람은 다시 삶을 되찾고, 함께 하얀 올리브 씨앗을 심는다.

Durante uma missão de entrevista no turbulento East Country, Song Ran, uma repórter da Liangcheng Satellite TV, se deparou com um perigo repentino. Felizmente, Li Zan, um engenheiro de explosivos chinês que se ofereceu como voluntário no East Country, conseguiu salvá-la. Após várias interações, Li Zan descobriu que, apesar de parecer fraca por fora, Song Ran era corajosa, forte e cheia de justiça e gentileza. Os mesmos ideais e almas compatíveis acenderam o amor entre eles. Um ataque repentino de bombardeio encerrou seu relacionamento promissor, e eles caíram em um vale da vida após retornarem à China e até mesmo perderem o contato um com o outro. Por acaso, eles se encontraram novamente e, gradualmente, suas vidas voltaram aos trilhos. Juntos, eles plantaram as sementes da oliveira branca.

Song Ran, una reportera, es rescatada por Li Zan, un ingeniero de explosivos, durante una misión en Dongguo. A pesar de la conexión creciente entre ellos, una explosión interrumpe su relación. Tras regresar a China, ambos enfrentan dificultades y pierden contacto: Li Zan se siente culpable por la muerte de su amigo, mientras que Song Ran se ve envuelta en una controversia. Se reencuentran por casualidad y, con el tiempo, reconstruyen sus vidas juntos, plantando semillas de olivo blanco como símbolo de su amor.

ซ่งหรั่น นักข่าวหญิงพบอันตรายระหว่างการทำงานในประเทศตะวันออก และได้รับการช่วยเหลือจากหลี่จ้าน วิศวกรวัตถุระเบิดอาสาสมัคร ทั้งสองตกหลุมรัก แต่การโจมตีด้วยระเบิดทำให้ความสัมพันธ์ต้องหยุดชะงัก หลังจากกลับมาจีน ทั้งคู่ประสบกับความทุกข์ทั้งทางร่างกายและจิตใจ แต่สุดท้ายได้กลับมาพบกันอีกครั้งและเริ่มชีวิตใหม่ด้วยกัน โดยปลูกต้นมะกอกสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของรักที่ยั่งยืน.

Doğu Ülkesi'ndeki zorlu bir röportaj görevinde, Liang City uydu TV'si kadın muhabiri Song Ran tehlike ile karşılaşır. Neyse ki, Doğu Ülkesi'nde gönüllü olarak çalışan Çinli patlayıcı mühendis Li Zan onu kurtarır. Li Zan'ın nazikliği ve çocukça kalbi, Song Ran'ı derinden etkiler. Song Ran ile birçok etkileşimde bulunan Li Zan, dışarıdan zayıf görünse de aslında cesur ve güçlü, adalet ve iyilikle dolu bir kalbe sahip olduğunu fark eder. Aynı ideallere sahip ve uyumlu ruhlarla, ikisi arasında bir aşk kıvılcımı çakar.

Trong nhiệm vụ tại Đông Quốc, phóng viên Tống Nhiễm gặp nguy hiểm và được cứu bởi Lý Toản, một kỹ sư thuốc nổ tình nguyện. Tình cảm nảy sinh giữa họ, nhưng một vụ nổ bất ngờ khiến họ mất liên lạc. Sau khi trải qua khó khăn và tự trách, họ gặp lại nhau và bắt đầu cuộc sống mới, cùng nhau trồng cây ô liu trắng.