Cutting It (2002)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allie Henshall en Gavin Ferraday zijn partners in liefde en zaken. Ze zijn eigenaar van de kapsalon Henshall Ferraday, waar Allie's zussen Darcey en Sydney samen met hen werken. Terwijl Allie en Gavin overwegen een leegstaand pand aan de overkant van de straat over te nemen, worden ze geschokt door het nieuws dat een rivaliserende kapper het heeft gekocht. Tot overmaat van ramp ontdekt Allie dat de nieuwe salon, Blade Runner, wordt gerund door haar ex, Finn, en zijn vrouw, Mia Bevan. Finn verwekte het kind dat Allie beweerde te hebben geaborteerd. Hij verliet haar toen hij ontdekte dat ze zwanger was, maar hij is terug in de stad om Allie het hof te maken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cutting It |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allie Henshall and Gavin Ferraday are partners in love and business. They own Henshall Ferraday hair salon, where Allie's sisters Darcey and Sydney work alongside them. As Allie and Gavin consider taking over a vacant property across the road, they are rocked by the news that a rival hairdresser has bought it. To make matters worse, Allie discovers that the new salon, Blade Runner, is run by her ex, Finn, and his wife, Mia Bevan. Finn fathered the child Allie claimed to have aborted. He left her when he found out she was pregnant, but he's back in town to try and woo Allie. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|