Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze avonturen serie gaat over de Zwitserse familie Robinson die op weg naar Australië schipbreuk lijdt. Na gestrand te zijn op een onbewoond eiland, beleeft de familie allerlei spannende avonturen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Adventures of Swiss Family Robinson |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Classic saga of the merchant and his family shipwrecked on a South Seas island. This adaptation of the Johann David Wyss tale was one of the Pax network's initial offerings. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Nouvelles Aventures des Robinson suisses |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Échouée sur une île déserte, la famille Robinson affronte mille dangers au milieu d'une nature hostile, mais apprend chaque jour à mieux se connaître... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Robinsons - Aufbruch ins Ungewisse |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Abenteuer der Schweizer Familie Robinson ist eine Familienabenteuerserie aus dem Jahr 1998, die ursprünglich auf Pax ausgestrahlt wurde. Basierend auf dem Roman Die Schweizer Familie Robinson von Johann David Wyss aus dem Jahr 1812 folgt sie den Abenteuern von neun Überlebenden eines Schiffbruchs, die versuchen, sich an das Leben auf einer verlassenen Insel anzupassen. Die Serie dauerte eine Staffel und bestand aus 10 dreiteiligen Folgen. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le avventure della famiglia Robinson |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familia Robinson |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un comerciante y su familia se encuentran varados en una desierta isla tropical. |
|