Japanese Spiderman (1978)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蜘蛛侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在山城宇宙考古學研究所的山城博士一家,賽車手拓也,以及新子和拓次等人過著平凡而和睦的生活。突然有一天,拓也的聽到了一個非常不可思議的聲音,那個聲音不停對他說:“我的兄弟啊,來啊兄弟,我的兄弟啊 ”那是蜘蛛星的王子加利亞的聲音,他的故鄉蜘蛛星已經在距今400年前,被鐵十字團的怪物教授侵占,這位王子的心裡一直燃燒著復仇的火焰。在全宇宙中,能與王子產生心電感應,能聽到他的聲音的隻有一個人,這也是他能夠成為一個力量強大的男人,作為蜘蛛俠與鐵十字團戰鬥的證明。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Japanese Spiderman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow the exploits of motorcycle racer turned super hero Takuya Yamashiro, as he slings and swings, battling the evil Iron Cross Army along the way. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Spider-Man - Tokusatsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jeune motard nommé Takuya Yamashiro reçoit un jour un bracelet contenant de l'ADN d'araignée. Ce même bracelet lui permet de revêtir le costume de Spider-Man, et d'acquérir les pouvoirs d'une araignée. L'homme qui lui a donné le bracelet lui révèle également que sa mission est de protéger la Terre du Groupe de la Croix d'acier, dirigée par le professeur Monster... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spider-Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Spider-Man (Supaidāman) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il giovane motociclista Takuya Yamashiro vede un UFO cadere a terra, in realtà è una nave da guerra spaziale chiamata Marveller. Takuya segue il padre scienziato fino al Marveller e scopre Garia, l'ultimo guerriero sopravvissuto del pianeta Ragno. Garia inietta a Takuya un po' del suo stesso sangue, conferendo a Takuya poteri simili a quelli di un ragno. Usando i suoi poteri, Takuya combatte l'esercito del Professor Monster e altre minacce alla Terra sotto il nome di Spider-Man. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スパイダーマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스파이더맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자동차 레이서인 야마시로 타쿠야는 아버지의 연구를 노리는 사악한 외계인 몬스터 교수의 공격에 의해 사망하게 된다. 고향별이 멸망해 교수를 뒤쫓아 온 스파이더 성인 갈리아는 타쿠야에게 자신의 거미능력을 부여해 되살려낸다. 초인 '스파이더맨'이 된 타쿠야는 아버지의 원수를 갚기 위해 몬스터 교수가 이끄는 '철십자단'과 싸워나간다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Spider-Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spider-Man (スパイダーマン Supaidāman) é uma live-action japonesa produzida pela Toei, baseado parcialmente no personagem da Marvel, Homem-Aranha. Ao todo, a série teve 41 episódios, exibidos no Tokyo Channel 12 entre 17 de maio de 1978 e 14 de março de 1979. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Omul Păianjen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Человек-паук |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El corredor de motos Takuya Yamashiro obtiene habilidades sorprendentes del último superviviente del planeta Spider y las utiliza y el robot gigante Leopardon para combatir al profesor Monster y su mal ejército de la Cruz de Hierro como Spider.home! Creado a partir de un acuerdo entre TOEI Company y Marvel Comics, el origen de Spiderman se modificó radicalmente después de que el patrocinador Bandai exigiera la incorporación de un robot gigante. Resultó bastante popular que la serie duró 41 episodios e incluso generó una película. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Supaidāman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|