La directora del internado de niñas en el cual Número 4 es encerrado, tiene unos perversos planes de hacer que el mundo sea dominado por niñas. Al no poder evitarlo, el espacio temporal se altera y el futuro es gobernado por las niñas crueles. Número 4 (ya anciano) conoce a la nieta de Kuki de ese futuro y junto con su grupo van a una nueva batalla en la que 4 regresa al pasado y le pide ayuda al sector V para frustrar el plan de la directora y borrar ese terrible futuro.

Luego de ser perseguidos por sus enemigos tras irrumpir en una fiesta de adultos, los chicos van a dar a un mar de espárragos donde lo único que hay de comer son estos vegetales. Cuando parece que todo está perdido por la amenaza de un enorme espárrago blanco viviente, Barba Pegajosa y sus piratas rescatan a los chicos, pero les advierten que al volver a tierra, volverán a ser mortales enemigos.

Alicia intenta dirigir una misión sin que Número 1 se entere y con la complicidad de 65.3. Pero al enfrentarse con el ex agente traidor 274, se da cuenta que no tiene la experiencia para dirigir una misión. Por lo que una vez más Número 1 tendrá que intervenir para salvar la situación.

Número 1 está bajo el efecto de un casco que le hace ver visiones. Se encuentra en un mundo irreal donde todo parece perfecto, sin embargo 1 tiene que librarse del efecto de este casco, al darse cuenta que lo que vive es imposible. (Nota: Este episodio es una referencia a Matrix).

Cuando Número 4 cree haber hecho una tarea, según él, digna de una calificación alta, unos bandidos asaltan el transporte escolar robando todas las tareas escolares. Sin embargo hasta los bandidos se dan cuenta de que la tarea de 4 es de mala calidad. Entretanto una persecución se lleva a cabo para impedir que estos rufianes se salgan con la suya.

Dato curioso:Se especula que los de la otra cuadra tenian la tarea de 4 ya que al final numero 4 dice "tonterías". El autobús escolar tenia la apariencia de un tren ya que este autobús tenia vagones como un tren.

Una niña fea llamada Leona es raptada por los de la otra cuadra. Número 5 y sus amigos tienen que rescatarla, antes que los de la otra cuadra hagan con ella algo que 5 no podría perdonarse, para lo cual, atraviesan peligrosos obstáculos hasta dar con lo que parece ser la "Fuente de la Juventud".

Tras ser víctima de una humillación, Número 1 hace un acuerdo con los de la otra cuadra por el cual renuncia a la organización. Pero los de la otra cuadra tienen la prueba de su humillación y, están dispuestos a usarla contra él.

Tommy acaba de ser aceptado en la organización como cadete en la Base Ártica de los Chicos del Barrio. Está a punto de tener su primera prueba, pero no será ninguna prueba, será un enfrentamiento real contra el mismísimo Padre.

Esta es una historia narrada por Número 1 de cómo surgió la enemistad entre chicos y adultos.(Nota: Es parodia de la serie Animatrix)

Número 86 lleva a cabo una pijamada con sus amigas, a la cual asiste número 4 disfrazándose de niña creyendo que iba a ser una misión de alto riesgo. 86 lleva a las chicas a su casa, después va a llamar a la base lunar, dos chicas lo desafían a 3 a jugar verdad o mentira, y le preguntan si quiere y le gusta Número 4, lo que hace que 3 se sonroje y a 4 ponerse nervioso, antes de que 3 pudiera responder, se oye un grito de 86 desde la cocina, van a ver que pasa y descubren que la mama de 86 es en realidad Chad disfrazado y que Cree planea robar un dispositivo sumamente importante de la base lunar.

Una epidemia de conjuntivitis está azotando a varios chicos de la escuela primaria de los chicos del barrio, y Número 2, como detective, decide encontrar el origen de la enfermedad. Pronto descubre que la aparentemente dulce enfermera Claiborne es la responsable de la epidemia.

Un castillo de los simios arcoíris se convierte en escenario de una persecución. El Rey Dunas persigue a Número 3 para hacerla su novia consiguiendo que le acepte luego de chantajearla con unos muñecos torturados de los Simios Arcoíris. Pero al final cambia a 3 y se enamora a primera vista de su hermanita Mushi. (Nota: Dunas tiene 3 primos en este episodio pero en el otro tiene 2 lo que quiere decir que su tercer primo no fue a la playa ese día.)

Nuevamente los Chicos del Barrio deciden quitarle a los de la otra cuadra su pastel de cumpleaños, pero, con la compañía de unos tiernos pollitos, la misión tiene éxito gracias a que los pollitos hicieron sus excrementos en el pastel de los de la otra cuadra.

En la casa del árbol los chicos se encuentran encerrados con Número 1, quien se ha convertido en vampiro por una nalgada del Conde Tundácula, quien así los pretende chantajear para hacerlo parte de su grupo. Solo hay una forma de volver a Número 1 a la normalidad: devolverle al conde la nalgada.

Error:Se reveló que conde tundacula puede convertir a niños en vampiros con su nalgadas.pero conde tundacula le daba nalgadas a los niños y no se convertían en vampiros.

Heinrich Von Mazapán ha robado una joya que posee una maldición que hace que los dulces tengan sabor a espárragos si no son compartidos. Número 5 trata de detener a Heinrich para evitar que cometa un grave error, pero es demasiado tarde.

Tommy al fin se ha graduado como agente KND. Su primera misión es contra el perverso Padre, quien está convirtiendo a los agentes KND en animales inútiles. Al descubrir que el rayo funciona solo en agentes, hace que los de la otra cuadra se conviertan en animales y, renuncia a la organización para salvarlas de su inminente destino. Esto le costará su permanencia en la organización, aun a pesar de que 2 y 3 desean que vuelva. Pero también hará que se convierta en "El Tommy".

Número 4 apuesta a sus amigos que puede recoger más dulces que ellos en la "Noche de Halloween", lo cual ellos creen imposible, ya que 4 es muy tonto para contar. Para cumplir su apuesta, 4 se enfrenta con el cruel Barba Pegajosa. Para sorpresa de todos, es el que más dulces logra recolectar en la noche de Halloween.

Cuando Número 2 se entera que la 78 ha sido capturada por un grupo de Zombies Nerd, emprende una misión para rescatarla junto al Sector V y al agente Número 42. La sorpresa de Número 5 es tal cuando se entera que la 78 capturada no es la Jefa del Sector, sino una carta de colección, cosa que molestó a Número 5. Nota: Este episodio es parodia de Resident Evil).

Nota2:Cuando numero 42 logro escapar de los zombies nerts se pudo ver que uno de los globos es dexter el protagonista de El laboratorio de dexter

En un intento de evitar que el Presidente Vitalicio de cuarto año tome posesión de su cargo, los de la otra cuadra hacen hasta lo imposible para detener al Sector V encargado de trasladarlo. Cuando al fin asume el poder, lo que hace el presidente no es en beneficio de sus electores: aumentar su opresión escolar.

El Zorrillo Bradley (Agente especial Número 6) sufre un accidente y es atendido en una clínica por el padre de Número 5. Número 3 se pone histérica al no saber como esta Bradley (su hijo). Tras ellos anda Cree, con la encomienda de rebanarle al agente su cerebro, pero se lleva una tremenda sorpresa cuando descubre que se trata de un zorrillo.(Nota: Número 4 le intenta decir a 3 sus sentimientos, por que cree que 3 ama a un chico (que es en realidad el zorrillo Bradley)).

Número 4 ha consumido una Col de Bruselas, que empieza a hacer efectos negativos en él. Los Números 1, 2 y 5 emprenden una misión a contratiempo en el interior de 4 para extraer el col antes de que sea demasiado tarde, mientras la angustiada Número 3 monitorea la situación.

Un perro destruye la tarea de Número 5, quien decide investigar quién esta tras esta jugarreta. Descubre que una de sus compañeras, que se transforma en perro rabioso come tareas fue la causante y, para detenerla, decide darle algo que no podrá soportar, la tarea malhecha de Número 4.