Eine tolle Neuigkeit, Seth: Die echte Summer ist wieder da - so künstlich wie immer! Ihr Umwelt-Engagement ist ihre persönliche Art, auf Marissas Tod zu reagieren. Oder doch nicht? Ryan hat keine Lust, wieder den Retter zu spielen. Doch Taylor muss gerettet werden.

Cuando Seth visita a Summer, se da cuenta de que la mujer materialista de la que se había enamorado, había desaparecido convirtiéndose en una activista desde su entrada en Brown. Ryan ayuda a Taylor con la legalización de su divorcio.

When Seth visits Summer, she realizes that her materialistic, gossiping self may be forever gone ever since she went to Brown. Ryan helps Taylor with her divorce. Temptation stirs when Kaitlin and Julie vow to stay out of trouble. And Sandy longs for a guy's night out.

Summer entra in terapia e quando Seth la va a trovare, rivede la ragazza che ha tanto amato; Ryan invece si butta sull'esercizio fisico e sul nuovo lavoro in un ristorante. Taylor poi gli chiede un favore: di stare assieme a lei durante la visita di Henri-Michel, suo marito francese. In realtà si presenta il suo avvocato, per convincerla a ritornare in Francia e così lei fa credere che Ryan sia il suo amante. Julie promette a sé stessa, e scommette con la figlia, di lasciar perdere gli uomini e chiede a Kirsten di poter riaprire l'agenzia "Cuori Solitari" per tenersi impegnata; Kaitlin dal canto suo promette di tenersi lontana dai guai. Entrambe però vengono tentate: la prima da un appuntamento con un eventuale, giovane ragazzo, e la seconda all'idea di avere un documento falso. Summer intanto si rende conto di aver sposato per davvero le idee ambientaliste, e riprende i suoi impegni con Chè.

Quando Seth visita Summer, ela percebe que o seu próprio jeito de ser desapareceu quando foi para Brown. Uma aposta precisa fazer Julie ficar longe dos homens e Kaitlin, de problemas. Sandy anseia por um novo amigo, já que Jimmy e Dr. Neil não estão mais em Newport. E Taylor precisa de Ryan para legalizar seu divórcio.

Seth, Summer’ı ziyaret ettiğinde üniversite hayatının onu değiştirdiğini ve o eski maddiyatçı ve dedikoducu Summer’ın yerinde yeller estiğini fark eder. Ryan, Taylor’a boşanma işlemleri konusunda yardımcı olmaya çalışacaktır. Öte yandan Julie ve Kaitlin de beladan kendilerini uzak tutmaya yemin eder, ancak bu o kadar da kolay olmayacaktır.

Summer je během Sethovy návštěvy velmi zadumaná. Taylor prosí Ryana, aby jí pomohl s manželstvím. Sandy si chce udělat pánskou jízdu.

Lorsque Seth rend visite à Summer, cette dernière réalise que ses anciens défauts ont peut-être disparus à jamais ! Ryan aide Taylor avec son divorce.

ライアンが勤め始めたメキシコ料理レストランを通りかかったテイラーは、フランス人の夫、アンリが離婚問題を話しにくるので付き添って欲しいと頼み、ライアンはイヤイヤ引き受ける。一方ブラウン大で、サマーはチェにブランドの靴やゴシップが好きな本当の自分を見せて、セスをチェに紹介する。