Laura no quiere que Stefan cambie un ápice, pero para Myra, el pardillo de Steve le parece un chico de diez. Mientras Carl, empieza con problemas para ver, y para tratar de solucionarlos decide utilizar la cámara de transformación de Steve.

Myra, enfadada, decide sabotear la máquina de transformación de Steve, justo en el momento en que Carl se mete y acaba convirtiéndose en un pardillo.

Eddie que está ya en la universidad, se muda con Waldo a un apartamento. Pronto monta una velada romántica con dos chicas, pero Waldo lo estropea al estar todo el rato hablando de Maxime.

Son tiempos difíciles para los desempleados Harriette y el excéntrico conserje del colegio, Looney, el cual queda atrapado en un refugio antieaereo con los buenos de Steve y Carl.

La amistad con Urkel estropea la reputación de Eddie, ante los miembros de una popular fraternidad.

En una oscura y tormentosa noche de Halloween, los Winslow pasan el rato contándose historias de miedo, en la que Carl y Harriette son unos vampiros del Siglo XIX.

Carl es reacio a enfrentarse a su jefe, después de que este haya estado haciendo trampas al golf. Harriette no tiene reparos en ir a buscar a su hija a una fiesta, después de que esta se haya saltado el toque de queda.

No es un secreto que Steve le tenga un miedo de muerte al agua, pero la cosa se complica al enterarse de que si no aprueba natación no se graduará, así que le pide a Carl que le enseñe a nadar.

La vida de Steve pasa enfrente de sus ojos en el Acantilado del Paraiso cuando Myra le da un ultimatun respecto a su relación. Mientras Harriette le pone nota a su marido y le dice que debe mejorar sus técnicas... en la barbacoa.

Carl y Steve deberán pilotar su avioneta, cuando un vengativo piloto se marcha y los deja solos con su bagaje emocional.

Richie lleva a casa en Navidad a un hombre sin hogar.

Carl pierde puntos con el Capitán Salvaje, después de contarle la verdad sobre la mujer a la que ama. Mientras Eddie y Steve se inventan una mentira sobre el proyecto de cocina de Waldo que ellos se han comido.

Steve se convierte en un ejemplo del perdón con unos gamberros que le han estado acosando, cuando se entera de que el cabecilla de la banda tiene leucemia y decide organizar una campaña para buscar donantes de médula osea. Mientras Carl se vuelve loco comprando gangas en una subasta de la policía.

Steve utiliza su cámara de transformación para convertirse en un maestro del Kárate y defender el honor de Laura en un bar de tipos duros. Mientras Carl empieza a pasar más tiempo con Waldo, ya que Eddie apenas le hace caso.

Episodio con tintes dramáticos en el que a Laura le roba la cazadora una banda de chicas, y considera comprar una pistola para protegerse.

Steve y Carl deberán evitar que el conserje Looney cometa suicidio después de que le hayan dejado en el altar. Mientras Laura se queja de que sus padres sean más protectores con ella que con Eddie.

Otro error a la hora de usar la cámara de transformación convierte a Steve en un Elvis con muchas ganas de marcha, el cual va a tener que dar muchas explicaciones al reclutador de la universidad MIT que va a entrevistarle.

Myra sospecha que Steve la engaña con Laura, cuando en realidad le están preparando una fiesta sorpresa de cumpleaños. Mientras Richie quiere impresionar a sus compañeros de clase en una excursión a la comisaría donde trabaja su tío Carl.

Los padres de Laura la mandan sin vigilancia, a un a competición de animadoras, pero Steve se cuela en el viaje, porque cree que un atractivo chico que va con el grupo, Gary, puede tener malas intenciones con Laura.

Después de seis años de agonía de Urkel, los Winslow deciden acudir a una sesión de terapia, donde repasarán todos los estragos que Steve les ha causado durante esos años. Después de esto Steve empieza a darse cuenta del daño que ha causado, pero Harriette le defiende y les hace recordar todas las cosas buenas que Steve ha hecho por ellos (incluídas las dos veces que le salvó la vida a Carl). Al marcharse, Steve causa más desastres en la consulta que cuando entró.

Steve es uno de los finalistas de un concurso de innovaciones científicas que se celebra en Disney World. Decide invitar a toda la familia y todos están encantados, salvo Carl que no está contento con la idea de dejar su trabajo atrás durante unos días. En el concurso científico Steve hace una demostración de su cámara de transformación y se convierte en Stefan. Laura está emocionada de volver a verlo y antes de que Steve se vuelva a meter en la máquina para volver a ser él mismo (y así demostrar que la transformación es real y no un montaje), resulta que Laura sabotea la máquina sin que nadie se entere. Stefan piensa que la avería pudo haber sido por algún problema en el traslado de la máquina y deciden posponer el desenlace del concurso hasta que haya conseguido arreglarla. Mientras Eddie y Waldo deciden ir hasta Disney World en coche para ahorrar dinero.

Myra, que sospecha que algo no va bien con su Steve, decide ir a Disney World y se entera de algo que no esperaba.

Mamá Winslow y su marido Fletcher están pasando por apuros económicos y por eso los Winslow deciden organizar un maratón de baile para ganar dinero. Carl y Steve se pican mutuamente por ver quién aguanta más bailando

Cuando los padres de Steve se mudan a Rusia sin decirle nada, Steve se muda con Eddie y Waldo a su apartamento, pero las termitas se comen su casa, literálmente.