Zdálo by se, že Lucas a Nathan mají kromě lásky k basketbalu jen málo společného, ale spojuje je temné tajemství, že mají stejného otce. Arogantní a sebevědomý Nathan je hvězdou středoškolského basketbalového týmu a pochází z bohaté rodiny. Tichý a cílevědomý Lucas je jediné dítě svobodné pracující matky. Životy obou chlapců se nyní střetnou, když zvrat osudu přivede Lucase do Nathanova týmu a nevlastní bratři spolu soupeří nejen o vládu nad hřištěm, ale také o srdce Nathanovy krásné přítelkyně Peyton. Po letech se pomalu rozvíjí hluboký a hořký konflikt, kdy se oba chlapci snaží vyrovnat s tím, kým skutečně jsou, a s otcem, který se rozhodl žít prostřednictvím jednoho syna, zatímco existenci druhého ignoruje.

Tree Hill is een kleine stad. Misschien te klein voor de halfbroers Nathan en Lucas Scott, die dezelfde vader delen maar twee heel verschillende levens. Nathan is de gouden jongen, Lucas de verlaten onwettige zoon - en nu zijn ze beiden lid van hetzelfde basketbalteam van een middelbare school.

One Tree Hill vertelt het verhaal van de hartverscheurende uitdagingen, leugens en liefdes die voortkomen uit de noodlottige nieuwe relatie tussen Lucas en Nathan. Gegeven het verleiden van ieder van hen, zou samenwerking al moeilijk zijn voor de jongens. Maar wanneer daarbij nog de romantische complicaties komen die ontstaan door drie mooie meisjes - plus de emotionele beroering die veroorzaakt wordt door volwassenen die hun beslissingen van lang geleden opnieuw doormaken - en soms betreuren - komen levens gegarandeerd in botsing met elkaar.

Aside from a love for hoops, it would seem that Lucas and Nathan are two young men with little in common, but they are bound by the dark secret that they share the same father. Arrogant and assured, Nathan is the star of the high school basketball team and hails from a wealthy family. Quiet and driven, Lucas is the only child of a single working mom. Now the two boys' lives collide when a twist of fate puts Lucas on Nathan's team and the half-brothers compete, not only for control of the court, but also for the heart of Nathan's beautiful girlfriend Peyton. Years in the making, a deep and bitter conflict slowly unfolds as the two boys struggle to come to terms with who they really are, and a father who has chosen to live vicariously through one son, while ignoring the existence of the other.

Tree Hills est une petite ville, peut-être trop petite pour les demi-frères Lucas et Nathan Scott, qui partagent le même père mais deux vies très différentes. Nathan est le golden boy. Lucas le fils abandonné illégitime et maintenant tous les deux se retrouvent dans la même équipe de basket.

Tree Hill es una ciudad pequeña. Quizá demasiado pequeña para los hermanastros Lucas y Nathan Scott, que comparten el mismo padre pero dos vidas muy diferentes. Nathan es el hijo mimado, Lucas el hijo ilegítimo y abamdonado, y ahora los dos están en el mismo equipo de baloncesto de la Universidad. Presentando los 22 capítulos de un año, esta serie describe los desengaños, desafíos y mentiras y amores que surgen en la nueva y fatídica relación entre Lucas y Nathan. Se les ha dado su pasado, pero ahora los chicos tendrán momentos bastante difíciles trabajando juntos. A esto hay que añadir las complicaciones románticas producidas por tres preciosas chicas, más la confusión emocional creada por los adultos que vuelve a vivir sus decisiones de hace tiempo.