Nathan prožívá citovou krizi a vrací se ke svému dřívějšímu já, když se jeho manželství s Haley rozpadá.

Brooke et Peyton discutent du départ d'Haley. Alors que Peyton essaie de défendre Haley en disant que c'était une opportunité unique pour elle, Brooke est persuadée qu'elle est partie pour Chris... Alors que Dan fait une remarque sur Haley, Nathan lui met son poing dans la figure... Le lendemain au lycée, le coach annonce le résultat des élections. C'est Brooke qui a gagné !

As his marriage with Haley continues to go wrong, Nathan goes into a emotional crisis and becomes the "bad" Nathan of the past. Karen continues to struggle and try to figure out what would cause Lucas to move in with Dan. Peyton and Jake's relationship gets greater.

Terwijl het huwelijk van Nathan en Haley steeds slechter wordt, beland Nathan in een emotionele crisis en hervalt hij in oude gewoonten. Karen probeert uit te zoeken waarom Lucas bij Dan is gaan wonen. Payton en Jake hun relatie wordt steeds sterker.

Nathan está deseperado por como va su matrimonio con Haley por lo que tiene una crisis emocional y vuelve a ser el Nathan de antes. Karen sigue intentando averiguar que es lo que pudo causar que Lucas se fuera a casa de Dan. La relación entre Peyton y Jake se intensifica.

Nathan ist mies gelaunt und traurig, weil Haley ihn verlassen hat und fällt durch sein schlechtes Verhalten auf. Karen ist wütend auf Luke, weil dieser nun bei Dan lebt. Da sie überzeugt ist, Dan erpresse Luke mit irgendwas, beschließt Andy gegen Dan vorzugehen.