Brooke is forced to grow up in a hurry when her trip to a New York City fashion show prevents her from attending an annual cheerleading tournament. Nathan and Lucas are influenced by the father of an old friend. Struggling with her mother's cancer, Peyton joins Rachel for a night of blowing off steam, and Haley and Nathan use their hotel room as the honeymoon suite they never had.

La vie de Brooke est bouleversée lorsque son voyage à New York l'empêche d'assister à un tournoi annuel. Nathan et Lucas sont influencés par le père d'une ancienne connaissance. Alors qu'elle lutte aux côtés de sa mère atteinte d'un cancer, Peyton joint Rachel et lui propose de sortir afin de se changer les idées. Haley et Nathan considèrent leur chambre d'hôtel comme le lieu de la lune de miel qu'ils n'ont jamais eue.

Brooke kan Haley en Peyton overhalen om samen met haar naar de prestigieuze Rogue Vogue-modeshow in New York te gaan, om vervolgens naar Charlotte te reizen en er deel te nemen aan een cheerleaderwedstrijd. Zodra ze in New York aankomen, dreigt haar nauwgezet weekendschema echter in het water te vallen. De presentatie van Brookes ontwerpen is door omstandigheden uitgesteld tot de volgende dag, waardoor die nu samenvalt met de cheerleaderwedstrijd.

Die Ravens haben ein Auswärtsspiel, vor dem auch der jährliche Cheerleading-Wettbewerb stattfindet. Brookes Plan, sowohl an der Modenschau als auch beim Cheerleading-Wettbewerb teilzunehmen geht nicht auf, da die Präsentation ihrer Entwürfe verschoben wurde.

Brooke tiene que ir a Nueva York a una pasarela por lo que se pierde el campeonato de las animadoras. Nathan y Lucas son influenciados por el padre de un viejo amigo. Peyton necesita desahogarse y olvidarse del cáncer de su madre por lo que queda con Rachel para una noche loca. Haley y Nathan hacen uso de la habitación de hotel como si fuera una suite de recién casados.