Brooke beleeft weinig plezier aan haar achttiende verjaardag , haar feestje wordt bijna volledig overschaduwd door het auto-ongeval, dat zwaar blijft wegen op het dagelijkse leven in Tree Hill. Bovendien is haar ruzie met Peyton en Lucas nog lang niet bekoeld. Ondertussen leert Lucas leven met het feit dat zijn moeder opnieuw zwanger is. Maar Deb is niet de enige vrouw in zijn omgeving die een kindje verwacht…

It's her eighteenth birthday, but Brooke soon realizes that she has no one but Rachel to celebrate it with. Meanwhile, Nathan continues to struggle with memories of the accident and Dan continues to be haunted by remorse over his actions against Keith.

Cooper se réveille et déclare à la police qu'il est le seul responsable de l'accident qui a failli lui coûter la vie, ainsi qu'à Rachel et Nathan. Ce dernier ne se rappelle cependant plus ce qui c'est passé lorsqu'il était dans la voiture. Lucas veut récupérer Brooke, et Peyton, toujours brouillée avec elle, lui propose de l'aider d'une bien étrange façon... Rachel déclarant qu'elle n'est pas enceinte, le doute plane sur l'identité de la future mère : est-ce Brooke ou Haley ? Après que Dan l'ait menacée, Deb retombe dans l'alcoolisme et un coup de feu éclate dans le café de Karen !

Es ist Brookes 18. Geburtstag und sie fühlt sich einsam, weil sie diesen nicht wie üblich mit ihrer besten Freundin verbringen kann. Peyton verbringt stattdessen wieder mehr und mehr Zeit mit Lucas. Cooper erwacht aus seinem Koma und verlässt kurz darauf Tree Hill, um Rachel Abstand zu geben, dass sie über ihn hinwegkommen kann. Skills beschließt, den Tree Hill Ravens beizutreten.

Las vidas de Nathan, Rachel y Cooper permanecen afectadas después del accidente de coche, Brooke celebra su 18 cumpleaños, pero no se encuentra entusiamada, por sus peleas con Peyton. Lucas y Karen llegan a un acuerdo con su embarazo y otro más cercano a Lucas. Y Haley se da cuenta de las aficiones de Deb en el pasado.