Lindsey staat op het punt terug te keren naar New York, wanneer Lucas haar plots ten huwelijk vraagt. Wanneer Peyton dit ontdekt, breekt haar hart. Haley was getuige van de kus die Lucas eerder op de avond met Peyton deelde, en twijfelt of ze diens verloofde Lindsey hiervan op de hoogte moet brengen.

Brooke continues to pursue Owen. Haley sees something happening in Peyton's office. Quentin needs to change his negative approach in order to succeed in the season-opening game. Mouth tries to win Millicent back.

Brooke continue de poursuivre Owen. Carrie continue de flirter avec Nathan. Haley en veut à Lucas et Peyton pour ce qui est arrivé l'autre nuit. Quentin a besoin de changer sa vision négative des choses pour accéder à la reprise de la saison. Mouth essaie de récupérer Millicent.

Alice wird entlassen,weil sie mit einem Mitarbeiter geschlafen hat (nicht der,an den ihr denkt).Also steht einer intensiveren beziehung zwischen Mouth und Millicent nichts mehr im Wege.Auf kleiner Flamme kochen auch Brooke und Owen,Nathan und Carrie.

Haley no sabe bien si debe revelar información que podría comprometer su relación con Lucas o no. Peyton confiesa lo que siente por Lucas. Brooke hace su jugada con Owen. Mouth quiere convencer a Millicent de que es mejor persona de lo que ella supone. Nathan se encuentra en una situación que puede significar el principio del fin de su matrimonio. Lucas y Skills en su carácter de entrenadores deben considerar la posibilidad de jugar el torneo apertura desde una posición de desventaja.