Seriál poskočí o čtyři roky dopředu a parta z Tree Hillu vystuduje vysokou školu. Někteří našli úspěch, jiní neuspěli. Někteří jsou stejní, jiní se velmi liší. Lucas napsal a vydal knihu, Brooke se prosadila v módním průmyslu, Peyton se věnuje kariéře v hudebním průmyslu a Nathan s Haley pokračují ve výchově nyní již staršího Jamese.

The show leaps forward four years and the Tree Hill gang has graduated from college. Some have found success while others have failed. Some are the same, some are very different. Lucas has written and published a book, Brooke has made it big in the fashion industry, Peyton is pursuing a career in the music business, and Nathan and Haley continue to raise a now older James.

Bienvenue à nouveau ! Quatre ans et demi après les incroyables et douloureux événements vécus les derniers jours de lycée Tree Hill, les vieux amis ont voulu retourner en Caroline du Nord où ils sont nés. Quelques-uns seulement sont parvenus à réaliser les rêves qu'ils avaient adolescents : Lucas a publié son roman, Brooke s'est faite une place dans le monde de la mode en devenant une célèbre styliste et Haley est devenue professeur comme elle l'avait toujours voulu. Les autres n'ont pas eu cette chance : Peyton n'a pas percé à L.A., et Nathan a vu son rêve de devenir un grand champion de basket s'envoler. Dans cette cinquième saison, ils sont de retour à Tree Hill. Ils constatent que rien n'a vraiment changé : amour, amitié, défis, victoires, joies, peines, ... et rêves. Comme dirait Lucas : ce n'est que le début !

Han pasado ya cuatro años y medio desde todos aquellos momentos que fueron marcando sus vidas en el instituto Tree Hill. Los viejos amigos vuelven a sus casas al norte de California. Algunos de ellos habrán conseguido hacer realidad los sueños que les motivaron desde adolescentes otros, no habrán tenido tan buena estrella...