Haley wil Lucas helpen in de zoektocht naar Nathan, die intussen een poging doet om te ontsnappen aan zijn ontvoerders. Brooke heeft een ontmoeting met Xavier, terwijl Julian bewijsmateriaal ontdekt dat Dan kan helpen in zijn zoektocht naar Nathan. Clay schept een band met een patiënt.

Haley seeks help from Lucas as Nathan (James Lafferty) makes an escape attempt. Brooke comes face-to-face with Xavier. Juliain uncovers evidence that assists Dan in his search for Nathan. Clay makes a connection with another patient.

Haley recherche de l’aide auprès de Lucas pendant que Nathan fait une tentative d'évasion qui échoue. Brooke décide de faire face à son ancien agresseur (et celui qui a tué Quentin), Xavier, et pense pouvoir lui accorder son pardon. Julian découvre un indice qui aide Dan dans ses recherches mais se rend conte que la situation est pire qu'il ne le pensait.

Nathan ist immer noch in der Hand der osteuropäischen Verbrecher, die den Auftrag haben, ihn zu töten. Mit viel Glück und Geschick gelingt Nathan die Flucht. Als er auf einen Polizisten stößt, atmet er erleichtert auf. Er ahnt jedoch nicht, dass selbst der Ordnungshüter korrupt ist. Julian und Dan suchen nun mit allen Mitteln nach ihrem verschwundenen Freund. Indes soll Xavier, der Mörder von Quentin Fields, aus dem Gefängnis entlassen werden. Brooke ist angst und bange …

Vuelve Chad Michael Murray (Lucas). Haley pide ayuda a Lucas y Nathan intenta fugarse. Brooke tiene un cara a cara con Xavier y Julian descubre la prueba que ayuda a Dan a buscar a Nathan. Por su parte, Clay conecta con otro paciente.